#1 not my circus, not my monkeys
今日の英表現は、「not my circus, not my monkeys」です🐒
【意味】私には関係ないよ
【解説】
元々、ポーランドの諺(Nie moje krowy, nie moje konie)が由来の英表現です。諸説ありますが昔々、サーカス場にてサーカスモンキーが手に負えない姿を見た観客が呟いたのが始まりだとか。時を経て、現代では自分の管理下に無いから仕様がないことだったり、絡みたくないことが発生した時に使われています。
【日常会話】就寝直前になって・・・