#8 never fails

さて、今日の英表現は、「never fails」です。

【意味】相変わらず

【解説】
never fail to で「必ず〜する」という意味になります。
fail は「失敗する」という意味で、never fail to で直訳は「絶対に失敗しない」言い換えれば、「必ず〜する」となります。

【日常会話】
J.K.：What is Kinako playing with ?
　　　(きなこ、何と遊んでる？)
妻🇬🇧 : With the strap of my handbag. Never fails. It's been chewed so many times.
　　　(私のハンドバッグの紐と。相変わらずだね。何回も噛まれてる。)

【補足】
ちなみに、「never fail to」は下記のように使います。
Alice never fails to give me a birthday message every year.
(アリスは毎年必ず誕生日メッセージをくれる。)

「相変わらず」ってなかなか英語で出てこないですよね〜。
「never fails」はとても便利な表現だと思います。

それでは、See you tomorrow ~ 🌉