【歌詞和訳】「幸せは僕らの第五元素」（"Glück" by Berge)【ドイツ語】

Glück, Glück ist wie das Wasser
幸せは　例えるなら　水のよう
Es durchströmt und es durchfließt die ganze Welt
世界中を　流れていく　水のよう
Und Glück, Glück ist wie die Erde
幸せは　例えるなら　大地のよう
Die alles was wir sind, zusammenhält
私たちが　私たちでいられるように　支えてくれる

Glück ist wie der Wind und Glück ist die Freiheit
幸せは　風のよう　幸せはね　自由のこと
Einfach so zu sein, wie wir wirklich sind
私たちが　本当の自分でいられること　

Glück ist unser fünftes Element
幸せはね　私たちの第五元素（エーテル）
Und Glück beginnt im richtigen Moment
ぴったりな時に　始まり告げる

Egal was wir tun und was immer auch passiert
何をしようとも　何が起ころうとも
Wir finden unser Glück im Jetzt und Hier
今　ここに　幸せは見つかるから
Vielleicht wär's mal gut sich einfach glücklich zu schätzen
まずは　今の自分を　幸せと思うことから　始めようよ
Denn was am Ende bleibt, ist das Glück, das uns vereint
だって　私たちが　１つになれるのは　幸せのおかげだもの

Glück ist unser fünftes Element
幸せはね　私たちのエーテル
Und Glück beginnt im richtigen Moment
ぴったりな時に　始まり告げる
Glück ist unser fünftes Element
幸せはね　私たちのエーテル
Und wichtig ist nur, dass wir glücklich sind
大事なことは　幸せであること　ただそれだけ

Glück ist das, woraus wir sind
幸せは　私たちの源
Glück fließt, Glück steht niemals still
幸せは　流れ　決して　止まることはない
Glück ist jetzt und hier und überall
幸せはあるよ　今　ここ　どこにでも

Und Glück ist, das was sich vermehrt
幸せは　増えていくものなの
Und Glück ist, Freiheit und noch mehr
幸せは　自由　ううん　それ以上
Glück ist alles, was du in dir trägst
幸せは　君の中にある　全てなの

Glück ist unser fünftes Element
幸せはね　私たちのエーテル
Und Glück beginnt im richtigen Moment
ぴったりな時に　始まり告げる
Glück ist unser fünftes Element
幸せはね　私たちのエーテル
Und wichtig ist nur, dass wir glücklich sind
大事なことは　幸せであること　ただそれだけ