西行法師が百人一首に残した作品は？

西行法師さいぎょうほうしが百人一首に残した作品は、、、

───　目　次　───
☆作品
☆意味
☆擬人法
☆文法解説
☆鑑賞
☆出典
★関連動画
───────────

☆作品

♪　なげけとて
　　月やはものを
　　思はする
　　かこち顔なる
　　わが涙かな

です。

読みは、

♪　なげけとて
　　つきやはものを
　　おもわする
　　かこちがおなる
　　わがなみだかな

となります。

太字一カ所が変わります。

３句切れ。

☆意味

なげけとて
　　　　　（嘆け、と言って）
月やはものを
　　　　　　（月が私に物を）
思はする
　　（思わせるのだろうか？
　　　いや、そうではない）
かこち顔なる
　　　（月にかこつける　　　　　　
　　　月のせいにして嘆く）
わが涙かな
　　　　（私の涙なのだなぁ）

☆擬人法

「月」が「嘆け」と言う
「涙」が「かこち顔」になる

☆文法解説

１句：「なげけとて」
　　　「嘆けと言って」と訳す
　　　「と」引用の格助詞
　　　「て」接続助詞

２句：「やは」反語の係助詞
３句：「する」使役の助動詞

「やは」と「する」が係り結び
「～するのだろうか？　いや、そうではない」と訳す

４句：「かこち顔」
　　　「嘆いている顔」のこと

「かこつ」とは、漢字では「託つ」と書きます。
現代でも「かこつける」と言う表現がありますが、それと語源が同じようです。
ここでは「月のせいにする」と言う意味になります。

５句：「かな」詠嘆の終助詞

☆鑑賞

この歌は「月前げつぜんの恋」という題を与えられて詠んだ歌です。
恋の悩みで涙が溢れてくるのを、

《月が「嘆け」と言っているかのようだ》

という歌です。

☆出典

『千載集』恋・926

★関連動画

Please return to ...
───────────
【西行法師 top】

.