僧正遍昭が百人一首に残した作品は？

僧正遍昭が百人一首に残した作品は、

───　目　次　───
☆作品
☆意味
☆文法解説
☆鑑賞
☆出典
★関連動画
───────────

☆作品

♪　天つ風
　　 雲のかよひ路
　　 吹きとぢよ
　　 乙女の姿
　　しばしとどめむ

です。

読みは、

♪　あまつかぜ
　　くものかよいじ
　　ふきとぢよ
　　おとめのすがた
　　しばしとどめん

となります。

太字二カ所が変わります。
三句切れです。

遍昭が仁明天皇に仕えていた頃に、
宮中で、恒例行事
新嘗祭（にいなめさい）が
行われました。
その中で「五節の舞」という舞がありました。
天皇の前で女性たちが踊りを披露するのです。

踊りを見た仁明天皇は、

・・天女の舞のように美しい
　あの女性たちをいつまでも
引きとどめておきたいものだ

とおっしゃったそうです。

仁明天皇の気持ちを察した遍昭が詠んだ歌が、

♪　天つ風 雲のかよひ路 吹きとぢよ 乙女の姿
　　しばしとどめむ

なのです。

☆意味

天つ風　　　（空を吹く風よ）
雲のかよひ路
　（天女が帰っていくという
　　　　　雲の中の通路を）
吹きとぢよ
　　　　（ふさいでください）
乙女の姿
　　　（舞が終わって
　　　　天に帰っていく
　　　　　　　乙女たちを）
しばしとどめむ
　　　　（もうしばらく、
　　　　ここに引き止めて
　　　　　　おきたいから）

☆文法解説

１句：【つ】は、古い格助詞
詳しくは、

５句：「しばしとどめむ」
　　　マ行下二段活用
　　　「とどむ」の連用形
　　　＋推量の助動詞「む」
　　　《意思》を表す
　　　「とどめたい」と訳す。

☆鑑賞

雲の中には、天と地をつなぐ通路があって、
そこを天女たちが往来するという伝説があるそうです。

踊っている女性たちを見て、天女のように美しいと感じた仁明天皇は、
女性たちが、「雲のかよひ路」を通って天に帰ってしまうと
思ったのでしょうね。

よほど美しい踊りだったのでしょうね。

仁明天皇の気持ちを察した遍昭が、「天つ風（空を吹く風）」に頼んで

・・・天女が帰っていく
　　　「雲のかよひ路」
　　　をふさいでおくれ

と呼びかけているのです。

でも、直接天女たちを引き止めるのではなく、空の風によびかけるというあたりが、ロマンティックですね。

私だったら、帰ろうとする女性の手を引っ張って
「まだ帰らないでくれ」
と、直接言ってしまうでしょう（笑）

☆出典
『古今和歌集』巻17-872番

★関連動画

Please return to...
─────────
【僧正遍昭 top】

.