見出し画像

11/16 ニュースなスペイン語 Habitante número 8.000 millones:80億人目の地球人

15日火曜日、ドミニカ共和国の首都サントドミンゴのヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・アルタグラシア(Nuestra Señora de la Altagracia)産婦人科医院で生まれたダミアン君(Damián(=写真))が、80億人目の地球人(habitante del planeta)として認定された。

ダミアン君は2.77キログラム、35歳の母親と共に健康とのこと。

国際連合人口基金(Fondo de Población de las Naciones Unidas)のドミニカ共和国代表も、出産に立ち会ったところから察するに、これは、かなり公式度の高い記録のようだ。

代表は、ダミアン君の誕生(llega del bebé)は「この世に生を受け、我々が安全に迎え入れる全こどもたちに大きな希望をもたらしてくれるでしょう。乳母子ともに死亡事故と病気をゼロに、そして、健康を求めること、これこそが我々が追求していることなのです(mucha esperanza en que todos los niños que nazcan en este planeta (...) los recibamos con condiciones. Eso es lo que procuramos, cero muertes maternas, cero morbilidades, cero enfermedades y salud)」と述べた。

全人類が70憶人に達したのが2011年。1970年より、世界人口の増加スピードが落ち続けている(el ritmo de crecimiento demográfico mundial lleva disminuyendo desde 1970)とは言え、2100年には100億人を突破するとの試算があるようだ。

世界の出生率は年々下がり続けている(La tasa de fecundidad está siendo menor)一方で、寿命は延び続けている(la esperanza de vida sigue aumentando)。世界は急速に老いが進み、女性は男性より長寿である(La población mundial envejece con rapidez y las mujeres viven más que los hombres)。

まぁ、どこもかしこも事情は同じだ。

写真はダミアン君。胸には国際連合人口基金のスローガン「今までよりも強い80憶人に(8 mil millones más fuertes)」と書いてある。

ダミアンは、多産と豊穣を司る女神ダミアー(Δαμια)由来の名前だ。この名の示す通りの未来があるといい。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20221115/damian-habitante-8000-millones-planeta-nace-republica-dominicana/2408996.shtml