6/25 ニュースなスペイン語　180 eutanasias：180件の尊厳死

昨年３月19日の続報。この日、スペインの下院（Congreso de Diputados）で、尊厳死法（Ley de la eutanasia）が可決した。政府はこの可決日から約３ヶ月後の６月あたりを目指し、諸々の調整を進めてゆく――。

過去の記事にはこんなことを書いた。

そして、計画どおり、昨年６月25日、尊厳死法が施行（entró en vigor）され、１周年を迎えた昨日、厚生大臣（Ministra de Sanidad）カロリナ・ダリアス（Carolina Darias）は次のように述べた。

我々が尊厳死のお手伝いができたのは180名の方々です（Son 180 personas a las que hemos ayudado a morir de manera digna）

180名の内、22名が臓器のドナー登録（donación de órganos）をし、68件の臓器移植（trasplantes）が実施されたという。

ダリアスは次のようにも述べた。

尊厳死のための権利の行使は、現在、適切に行われています（se está desarrollando la ejecución de este derecho adecuadamente）。

そう、スペインでは尊厳死は権利なのである。

まだ、正式な、そして、詳細な公式データが公表されていないが、現時点の専門家たちの総括（balance）も概ね良好（positivo）で、この１年間で尊厳死が「あたり前（normalizarse）」になりつつあるという。

ただし、スペイン国内での浸透の度合いは異なるようだ（con diferentes velocidad）。バスク州とカタルーニャ州は尊厳死にはかなり前向きであるのに対して、アンダルシア州は随分遅れているという。

思えは、尊厳死法に断固反対していたのが国民党（PP）とボックス党（Vox）だった。その両党を支持する人たちが多いアンダルシア州で、尊厳死への許容度が低いのも、決して偶然ではない。

現行法では、尊厳死の要件として、

①高齢者であること（mayores de edad）
②重篤で、かつ、治る見込みがない病を患っていること（padecer una enfermedad grave e incurable）
③絶え間なく、耐え難い、肉体的・精神的苦痛を伴うこと（con un sufrimiento físico o psíquico constante e intolerable）

と定められている。

カタルーニャ州では申請から尊厳死のための施術にかかる日数は平均で（de media）約40数日。これはスペイン国内では最短のようだ。しかし、申請者（solicitante）が高齢であることから、申請手続き（trámite；tramitación）の途中で息絶えるケースも少なくないらしい。

最も重要なことは速く広まることではなく、確実に定着すること（Lo más importante no era ir rápido sino ir seguros）――。ある関係者は言う。

ある患者の声が刺さる。

私の人生は私のものだ。家族のものでもなければ、法律や裁判官のものでもない。誰のものでもない。だから、私は最期まで、自分の人生を自分のものとしておきたい（Mi vida me pertenece a mí. Ni a mi familia ni a las leyes ni a los jueces ni a nadie. Y quiero disponer de ella hasta el final）。

だからこそ、自分が選んだ（cuando elija）その日に、人生に「さようなら（decir adiós）」を言いたいし、自分が大好きな人たちに囲まれて（rodeado）、自宅で逝きたい。

尊厳死は今後、スペインでは増えてゆくとの予測だ。日本でもいずれ尊厳死の法整備がスタートするだろう。どのような問題があるかを、先発のスペインの事例を見ながら、肝に命じておこう。

写真は尊厳死賛成派のプラカード。「静かに逝くことは権利だ（Morir en paz es un detecho）」とある。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20220624/eutanasia-primer-ano-aplicacion-ley-espana/2385328.shtml　など