12/2 ニュースなスペイン語　Seis sobres de color marrón：６通の茶封筒

日本でも報道されてるので、ある程度の情報は伝わっていると思うが、今、スペインではいろいろな施設に、少なくと、６通の不審物が送られてきていて、調査が進められているとともに、厳戒態勢が敷かれている。

事件の流れを時系列にまとめておこう。

①11月30日（水）午後１時
マドリードのウクライナ大使館で封筒が発火（deflagación）したのと一報。同大使館の職員ひとりが軽傷（herido leve）を負う。

②同日午後４時半ごろ
アラゴン州サラゴサにある、軍事企業インスタラサ（Instalaza）に郵便物（envío postal）が届く。同社社長に宛てたものだったが、不審に思った職員の通報で駆けつけた爆弾処理班（Técnicos Especialista en Desactivación de Artefactos Explosivos）によって、立ち入り禁止（desalojado）などの措置が取られ、事なきを得た。

③12月１日（木）時間不明
警視庁はペドロ・サンチェス（Pedro Sánchez）首相宛、そして、防衛大臣（ministra de Defensa）マルガリータ・ロブレス（Margarita Robles）宛の不審な（sospechoso）郵便物を押収（interceptación）したと発表。

④同日早朝（de madrugada）
マドリード市にある、トレホン・デ・アルドス（Torrejón de Ardoz）軍事基地にも、不審な郵便物が届く。

⑤同日正午12時30分ごろ
同じくマドリード市にある、アメリカ大使館（Embajada de EE.UU.）にも、同様の不審な郵便物。

各所に送られてきている不審な郵便物について、ある程度の情報が明らかになってきた。

茶色の封筒で、中には発火性（inflamables）ではあるが、爆発性（explosivo）ではない物質が入っていたそうだ。

手紙爆弾（carta bomba）と表現するメディアもあり。

他にも、

◇　スペイン国内から発送された形跡（indicios de que fueron remitidos desde territorio nacional）
◇　少なくとも６通の内、４通に同じ筆跡の文字（misma letra） が住所の中に認められ、いずれも、ボールペンによるもの（escritas con bolígrafo） で、すべて大文字（en mayúscula）で書かれている
◇　ウクライナ戦争に何らかの関連がある（de alguna forma están relacionadas）

などの特徴があるようだ。

関係各所の反応も確認しておこう。

内務大臣（ministro de Interior）のフェルナンド・グランデ・マルラスカ（Fernando Grande-Marlaska）は「保安措置はしっかり機能している（las medidas de protección han funcionado）」と述べ、国民に「落ち着く（tranquilidad）」ように求めた。

欧州委員会（Comisión Europea）は「極めて重大で、深刻な事件（incidentes muy graves y serios）」としながらも、その動機（razones）については、明言することを拒否（se ha negado a especular）。

まだまだ、これから明らかになることもあろう。続報で紹介してゆく。

写真は首相官邸（La Moncloa）に届いたとされる不審物。

宛名などはすべて手書き（a mano）。

ちなみに、郵便物の検査（tareas de cribado y filtrado） で不審物の検出をしたのが、実は、11月24日のことらしい。

小生はこの押収事件を見逃していた（か、もしくは、報道規制があり、報じられていなかったか）。

いずれにせよ、今からすでに１週間前に、一連の事件の兆候があったことになる。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20221201/nueva-carta-sospechosa-base-aerea-torrejon/2410594.shtml