Ja

Ja

  • Clancy

  • Trench

    Trench和訳

  • Scaled and Icy

  • Self-Titled

[和訳]Paladin Strait TwentyOnePilots

Youtube歌詞[Verse 1] I can't be alone 僕は一人ではいられない Guess I never told you so 君にこの事を言った覚えはないから Makin' my way towards you 僕の方から君に向かっていく Tracin' out a line 線をなぞっていく A route I've mapped a thousand times 何千回も地図に描いたルート Makin' my way towards you 僕の方か

Ja

    • [和訳]At The Risk Of Feeling Dumb TwentyOnePilots

      歌詞[Chorus] I don't want anyone, know me or not 僕は誰も望んでない。知り合いだろうが、他人だろうが See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop どん底の僕を見て、落ちる必要はない Don't have to drop by 君は落ちる必要はない Nothin' you can do this time 君は何もしなくていい I don't want anyone,

      Ja

      • [和訳]Oldies Station TwentyOnePilots

        歌詞[Verse 1] Only consistency in your periphery 周りで唯一変わらないものは Is fear and the bridge of your nose 恐怖と自分の鼻筋だけ And as you move about, you learn to tune 'em out 生きていると、それを調整できることを学ぶけど But they say they continue to grow 彼らは成長し続けていると言う [Pre-Chor

        Ja

        • [和訳]Snap Back TwentyOnePilots

          歌詞[Chorus] Got a bad feeling that I'm about to break 嫌な予感がする、壊れていまいそうだ Been a good streak, but the pressure's overweight いい流れだったけど、プレッシャーが重くなった Is it even good for my head to keep track? 経過を追っていくのは良いことなんだろうか？ If I'm gonna snap necks, then I

          Ja

        [和訳]Paladin Strait TwentyOnePilots

        Ja

        マガジン

        • Clancy
          13本
        • Trench
          14本
        • Scaled and Icy
          12本
        • Self-Titled
          1本

        記事

          [和訳]Navigating TwentyOnePilots

          歌詞[Intro] My, oh my どうしよう Don't know how long it's been どれほど時間が経ったんだろう [Verse 1] I can't seem to turn the page ページをめくれそうにない This haze around my face makes me feel all alone 視界が霞んでて、孤独を感じる I know you see me standin' still 僕が立ち止まってるのが見えるだろうけ

          Ja

          [和訳]Navigating TwentyOnePilots

          Ja

          [和訳]Lavish TwentyOnePilots

          歌詞[Intro] Welcome to the new way of livin' 新しい生き方へようこそ It's just the beginning of lavish 贅沢の始まりだよ [Chorus] Welcome to the new way of livin' 新しい生き方へようこそ It's just the beginning of lavish 贅沢の始まりだよ From the floor to the ceiling 床から天井まで全部 Welc

          Ja

          [和訳]Lavish TwentyOnePilots

          Ja

          [和訳]The Craving TwentyOnePilots

          歌詞[Intro: Jenna Joseph] I don't know why I can't stop crying どうして涙が止まらないんだろう I'm getting old 私は歳をとったし And I don't know a lot about you still まだあなたのことをよく知らない [Verse 1] Seems I get in my own way 僕は自分の足を引っ張ってるみたいだ The more I think, the less I

          Ja

          [和訳]The Craving TwentyOnePilots

          Ja

          [和訳]Vignette TwentyOnePilots

          歌詞[Verse 1] Not sure when it started, peelin' from his bones いつからか分からないけど、骨が剥がれ落ちるようになった Piece it back together all alone 独りでそれを繋ぎ合わせてる Hope it held together long enough for he つながったままであってほしい To pitch the greener grasses and hope that she w

          Ja

          [和訳]Vignette TwentyOnePilots

          Ja

          [和訳]Routine in the Night TwentyOnePilots

          歌詞[Chorus] Walk the layout, routines in the night 建物を歩き回る、夜のルーティンさ Some doors have "Stay out" spray-painted in white 「立入禁止」と白いスプレーで書かれたドアがある While all the world's asleep, I walk around instead 世界が眠っている時、僕は歩き回る Through the memories, down the

          Ja

          [和訳]Routine in the Night TwentyOnePilots

          Ja

          [和訳]Midwest Indigo TwentyOnePilots

          歌詞[Intro] Reachin' out on my way home 家に帰る途中で連絡してみる You can be so cold, I'll try again 君って冷たい時あるよね。後でまた連絡するよ You make me sad and second-guess myself 君といると悲しくなって自信がなくなる You can be so cold 君って冷たいから [Chorus] Reachin' out on my way home 家に帰る途中

          Ja

          [和訳]Midwest Indigo TwentyOnePilots

          Ja

          [解説]TwentyOnePilots Demaについて

          はじめにこの記事はTwenty One Pilotsの歌の中に存在しているDemaとそれに関する話をまとめて解説するものになっています。元が英語なので翻訳の段階で多少齟齬が発生しているかもしれません。それを踏まえて読んでもらえると嬉しいです。 Demaとは"Dema"はTrench大陸にある都市の名称です。この都市には9人の司教(Bishop)が存在しており、彼らによって支配、統治されています。この都市で司教は自ら命を断つことを奨励しており、市民は都市から出ることを許され

          Ja

          [解説]TwentyOnePilots Demaについて

          Ja

          [和訳]LeaveTheCity TwentyOnePilots

          歌詞[Verse 1] I'm tired of tending to this fire この炎を処理するのに疲れたよ I've used up all I've collected 集めたものは全部使い果たした I have singed my hands 僕は手を燃やしたよ It's glowing, embers barely showing 光ってる、かすかな光が見える Proof of life in the shadows 影に隠れた命の証 Dancing on

          Ja

          [和訳]LeaveTheCity TwentyOnePilots

          Ja

          [和訳]Legend TwentyOnePilots

          歌詞[Chorus] You were one of those classic ones あなたは古典的な人だった Traveling around this sun 太陽の周りを旅してる You were one of those classic ones あなたは古典的な人だった I wish she knew you 彼女にあなたの事を知ってほしかった You were one of those classic ones あなたは古典的な人だった Now everyb

          Ja

          [和訳]Legend TwentyOnePilots

          Ja

          [和訳]PetCheetah TwentyOnePilots

          歌詞[Verse 1] I am on an island, no one to confide 僕は島に一人きり　悩みを打ち明けられる奴はいない Eight days straight, eight hours each and not one line 8日　8時間頑張っても　歌詞は1行も浮かばない I can feel pressure start to possess my mind 心にプレッシャーが纏わりつき始めるのを感じるよ So, I'll take this

          Ja

          [和訳]PetCheetah TwentyOnePilots

          Ja

          [和訳]Bandito TwentyOnePilots

          歌詞[Chorus] I could take the high road 僕は王道を行くことができた But I know that I'm goin' low でも変わったやり方をする I'm a ban—I'm a bandito 僕は山賊だから [Verse 1] This is the sound we make これが僕たちが作る音だ When in between two places 2つの場所に挟まれてる時にできる音。 Where we used to b

          Ja

          [和訳]Bandito TwentyOnePilots

          Ja

          [和訳]CutMyLip TwentyOnePilots

          歌詞[Verse 1] I'll keep on tryin’, might as well 僕は挑戦し続けるよ。 If you decide all is well すべてが順調だと分かったらね。 I'll keep on tryin', might as well 僕は挑戦し続けるよ。 If you decide all is well すべてが順調だと分かったらね。 [Pre-Chorus] Though I am bruised, face of contusio

          Ja

          [和訳]CutMyLip TwentyOnePilots

          Ja