弁護士 柿原達哉

幼少の頃（1993年-1995年）にインドネシアに住んだ経験を活かし2019年から20…

弁護士 柿原達哉

幼少の頃（1993年-1995年）にインドネシアに住んだ経験を活かし2019年から2021年までインドネシアの大手法律事務所であるAssegaf Hamzah & Partnersに出向し、日系企業のM&A等によるインドネシア進出・事業運営・撤退等に携わる。

商標に関するルール変更：不使用期間の3年から5年への延長

2024年7月、インドネシア憲法裁判所は、商標の不使用期間を3年から5年に延長する決定を下しました。商標の不使用期間とは、登録商標の最終使用日又は登録日から、登録商標が登録に記載された商品又は役務に関連する業務に使用されない期間のことを指します。 現在は、商標及び地理的表示に関する法律2016年第20号（以下「商標法」）第74条に規定されています。 技術分野の零細・中小企業（「MSME」）起業家である申立人は、商標法第74条は、MSMEがパンデミックや経済危機などの不可抗力

弁護士 柿原達哉

    • インドネシア国内の繊維産業保護を目指すセーフガード輸入関税に関する新規則について

      2024年7月、商業大臣は「繊維製品の輸入に対するセーフガード輸入関税の賦課に関する商業大臣規則2024年第48号」（以下、「規則48号」）と「カーペットおよびその他の床材繊維製品の輸入に対するセーフガード輸入関税の賦課に関する商業大臣規則2024年第49号」（以下、「規則49号」）を公布しました。 両規則はセーフガード輸入関税を扱っており、セーフガード輸入関税は、国内生産者に損害を与える可能性のある大量の輸入品から国内産業を保護するために国が発動する貿易保護措置です。 イ

      弁護士 柿原達哉

      • 法的監査の義務化について

        2024年7月下旬、インドネシア政府は「法の形成と実施における法令遵守に関する大統領規則案」（以下「規則案」といいます）を発表しました。同規則案は、法人（badan hukum）、事業体（badan usaha）、公的機関（badan publik）が法的義務を果たす上で、法律の効果的な実施と遵守を確保するための政府の努力を反映したものである。国家法務開発機関（BPHN：Badan Pembinaan Hukum Nasional）は、「この規則案は、他の省庁がカバーしていな

        弁護士 柿原達哉

        • NPWPの国民ID番号（KTP）への統合

          インドネシア税務総局（Director General of Tax、以下「DGT」）は、インドネシア税務総局規則PER-6/PJ/2024号（以下「同規則」）を公布し、Nomor Pokok Wajib Pajak（以下「NPWP」）を国民ID番号（Kartu Tanda Penduduk、以下「KTP」）に統合しました（Nomor Induk Kependudukan、以下「NIK」）。 同規則は、財務大臣規則第112/PMK.03/2022号の施行規則であり、最終的に2

          弁護士 柿原達哉

        商標に関するルール変更：不使用期間の3年から5年への延長

        弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制(7)

          IUP-OPまたはIUPK-OPの保有者は、DGoMCの事前の同意を得て、パートナーシップ・プログラムを通じて沖積鉱物の土砂掘削をコミュニティに譲渡することができますが、鉱区周辺のコミュニティは、州知事が発行するIUJP を取得しなければならなりません。 PerMen 7/2020では、鉱業に従事していないが、（鉱業活動の副産物として）掘削された鉱物や石炭を販売しようとする事業体について、以下のように規定しています。鉱業に従事していないが、（鉱業活動の副産物として）採掘され

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制(7)

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制(6)

          鉱業ライセンスの種類 インドネシアの鉱業ライセンスは、以下の地域区分を前提として発行されます。 鉱業管轄区域（Wilayah Hukum Pertambangan、「WHP」）：インドネシア群島、水面下の陸地、大陸棚を一単位とする地球下の空間を含む陸地空間全体、または海域空間 鉱業地域（Wilayah Pertambangan、「WP」）：国家空間計画の一環として、政府の行政境界線に縛られない、鉱物および／または石炭の採掘のための潜在的地域 鉱業事業地域（Wilaya

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制(6)

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアと銅

          インドネシアの銅は、埋蔵量が世界10位、生産量が世界7位である。 銅はまず、銅を含む銅精鉱として鉱山から採掘されます。 その銅精鉱を、銅精錬工場まで運搬し、精錬工場で、銅が精製されます。 この過程で、精製される銅の量の4倍の硫酸が発生します。 この硫酸は、加工することにより、植物の肥料とすることができます。そのため、銅の精錬工場は、化学肥料の製造工場の近くに建設されることが多いです。 精製された銅は、様々な製品に使用されます。 銅は熱伝導が良く、半導体に使用される

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアと銅

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制（5)

          インドネシアにおける銅精錬と日本企業 三菱マテリアルは、2023年12月15日、連結子会社であるインドネシア・カパー・スメルティング社のグレシック銅製錬所（インドネシア東ジャワ州）で進めてきた銅精鉱処理能力の拡張工事が完工したと発表しました。 2024年初めから増産体制に移行し、拡張完工によって年間銅精鉱処理量は現行の100万トンから130万トンに、年間電気銅生産能力は現行の30万トンから34万2千トンに増強される予定です。 スメルティング社のグレシック銅製錬所は、東ジャ

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制（5)

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制(4)

          金属・鉱物・石炭WIUPKの決定と付与 特別鉱業事業許可区域（WIUPK）は、まず、特別鉱業区域（WUPK）から決定されます。GR 25/2023に従い、エネルギー鉱物資源省（MEMR）は知事による特別鉱業区域（WUPK）の決定を受けて特別鉱業区域（WUPK）を指定します。 特別鉱業区域（WUPK）は、以下の中から決定されます。 ①開発可能な国家保護区域（WPN） ②鉱業事業契約（CoW）又は石炭鉱業事業契約（CCoW）の採掘地域 ③エネルギー鉱物資源省（MEMR）の評

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制(4)

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制(3)

          インドネシアにおける採掘の問題点 インドネシアにおける採掘の歴史のは、金の採掘から始まっており、現在でもインドネシア全土に2,000以上の金の採掘場がると言われています。 2024年現在、インドネシアは金の採掘量は年間10万キログラムで世界8位の地位にあります。 これらの採掘は、小規模に行われている場合も多いですが、全ての金の採掘場の労働者を合計すると、200万人以上に労働の機会と職を提供しているとされています。 問題は、これらの採掘が、政府による許可を受けずに行われ

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制(3)

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制(2)

          非金属鉱物・岩石 WIUP の決定と付与 鉱業ライセンス地域（Wilayah Izin Usaha Pertambangan、「WIUP」）とは、鉱業事業許可（IUP） または 採石業のための委任状（SIPB）の 保有者に認可が付与された地域のことを指します。 GR 25/2023 に基づき、エネルギー鉱物資源省（MoEMR）は、事業体、協同組合、または個人企業（perusahaan perseorangan）から提出された申請書に基づいて、非金属鉱物・岩石 WIUP の

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制(2)

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制（1)

          インドネシアにおける鉱物と石炭の採掘活動は、鉱業法によって規定されています。 2009年の鉱業法の導入以来、鉱業法は、インドネシア国内での加工・精錬要件、未加工・未精錬鉱産物の輸出制限、売却要件、国内市場義務、新しいライセンス制度に準拠するための外国投資に利用されてきたCOW（鉱業事業契約：Contract of Work）の転換など、多くの問題に直面してきました。 これらの問題に対処するため、2015年から鉱業法の改正が議論され、2020年5月12日、DPR下院は鉱業法改

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおける鉱業規制（1)

          弁護士 柿原達哉

          パートナーシップを監督する新KPPU規則の下で起こりうる課題

          独占禁止法の監督とは別に、インドネシア競争当局（KPPU：Komisi Pengawas Persaingan Usaha）は、大企業・中堅企業とその零細・中小企業（以下「MSME」）パートナーとの間のパートナーシップ契約も監督しています。 パートナーシップとは 当事者間の私的契約に基づくパートナーシップは、インドネシア商法および民法によって規定されています。パートナーシップには主に2つのタイプがあり、一般的なパートナーシップ（perseroan firma）は、単一の名

          弁護士 柿原達哉

          パートナーシップを監督する新KPPU規則の下で起こりうる課題

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおけるゲーミング産業

          インドネシア政府は2024年初頭、ゲーミング産業に関する2つの規制を制定しました。 最初の規則である「国家ゲーミング産業の加速的発展に関する2024年大統領規則第19号」（以下「大統領規則」）は、ゲーミング産業の国家発展ロードマップを確立するものです。 インドネシア政府が国家発展ロードマップに関する規制を発表するのはよくあることで、過去には電子商取引やデジタル産業に関する同様のロードマップも見られました。これらのロードマップに共通するテーマは、関連業界が直面する内外の問題や課

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおけるゲーミング産業

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアの再生可能エネルギー事業の現地調達義務

          インドネシア政府は、2025年までに国のエネルギーミックスに占める再生可能エネルギーの割合を最低23％、2050年までに31％にすることを目指しています。 他方で、電力法（2022年法律第2号に代わる政府規則により改正された2009年法律第30号）は、独立系発電事業者（以下「IPP」）に対し、再生可能エネルギー・プロジェクトを含む発電プロジェクトの開発において、国産品の使用を優先するよう求めています。 すなわち、IPPは、電力インフラの開発において、物品やサービスに適用さ

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアの再生可能エネルギー事業の現地調達義務

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおけるプラットフォーマーの著作権保護義務

          2024年2月、憲法裁判所は、著作権法（2014年法律第28号）第10条における「事業所」（tempat perdagangan/ the location）の意味を拡張する決定を下しました。 第10条の規定は、以下の通りです。 Managers of business premises are prohibited from allowing the sale and/or reproduction of goods resulted from Copyrights an

          弁護士 柿原達哉

          インドネシアにおけるプラットフォーマーの著作権保護義務

          弁護士 柿原達哉