マガジンのカバー画像

仏教の教え

1,244
現在は親鸞聖人の和讃を毎日栗読みしています。ポルトガル語翻訳と注意スべき単語辞書を掲載しています。You Tubeでの毎日の動画配信も掲載しています。
運営しているクリエイター

2023年8月の記事一覧

[今週のことば ]頭の人ばかり ダメネ 人間は肉でしょ 気持いっぱいあるでしょ…毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

[今週のことば ]頭の人ばかり ダメネ 人間は肉でしょ 気持いっぱいあるでしょ…毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.今週のことば

頭の人ばかり ダメネ 人間は肉でしょ 気持いっぱいあるでしょ…

藤原新也 『全東洋街道』

中日新聞より

前掲の言葉は生身の人間をモノとして扱う現代の病理を鋭く抉るものと私は理解している。昨年、 タイに旅行し、帰国時に問題が起きた。ワ

もっとみる
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 『歎異抄』第2章−2 おのおの十余か国の 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 『歎異抄』第2章−2 おのおの十余か国の 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.今日のお勤めは観無量寿経です

O Sutra da Contemplação da Vida Imensurável

Capítulo II

Cada um de vós transpôs a fronteira de mais de dez pr

もっとみる
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 第1章 註5 弥陀の本願 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 第1章 註5 弥陀の本願 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.
今日は観無量寿経です

O Sutra da Contemplação da Vida Imensurável

今日のテキスト翻訳:
すべての生き物を救済する誓願、それは絶対的な慈悲から生まれ出るすべての誓願の本質であり、根源であるため、原初の誓願と

もっとみる

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 第1章 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

今日のテキスト4 Tradução japonesa da expressão sânscrita Buddhasmriti (pensar ou manter a mente fixa na imagem de Buda). Exprime a r

もっとみる
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授 『歎異抄』第1章 註3 浄土往生 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授 『歎異抄』第1章 註3 浄土往生 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

『大無量寿経』(巻下)

Grande Sutra da Vida Imensurável (2)

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ (Pronúncia japonesa)

今日のテキスト
3 A Realização Suprema

もっとみる
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 第1章 註2 不思議 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 第1章 註2 不思議 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

現在読んでいる本文は以下にあります。

今日のテキスト

2 O Voto de Amida é um evento do mundo do Absoluto, sendo, portanto, inatingível pelo pensamento

もっとみる
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 第1章 註1弥陀の本願 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 第1章 註1弥陀の本願 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

1 Personificação do Absoluto, da Vida Cósmica, da Fonte Primordi al de Existência de onde todas as consciências brotam e para

もっとみる
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 第1章 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 第1章 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

Capítulo I

Quando, firmes na certeza de que, salvos pelo Voto de Amida1 que escapa ao alcance de nosso pensamento2 alcançare

もっとみる
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 第1章 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 第1章 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

Capítulo I

Quando, firmes na certeza de que, salvos pelo Voto de Amida1 que escapa ao alcance de nosso pensamento2 alcançare

もっとみる
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 『歎異抄』前序 註3 他力 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 『歎異抄』前序 註3 他力 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

今日のノート
Note de hoje.

3 Outra denominação da Doutrina do Nembutsu, assim chamad o porque nela o budista não se realiza atravé

もっとみる
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 前序 註2 易行道 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 前序 註2 易行道 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

今日のテキスト

2 Prática Fácil
Uma das denominações da Doutrina do Nembutsu, considerada em contraste com as demais escolas budist

もっとみる
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 前序 註 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 前序 註 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

今日のテキスト

TANNISHÔ(O Tratado de Lamentação das Heresias)
異端を嘆く論考
Parte I INTRÓITO
Através de minhas pouco profundas reflexões

もっとみる
ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 前序 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授  『歎異抄』 前序 毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう!
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

今日のテキスト
TANNISHÔ(O Tratado de Lamentação das Heresias)
異端を嘆く論考
Parte I INTRÓITO
Através de minhas pouco profundas reflexões p

もっとみる