【マリウポリ攻防戦のプロパガンダ検証 その2】マリウポリでプロパガンダ合戦！ ロシア軍爆撃の産科病院はアゾフ拠点とのロシア主張にファクトチェック!! しかし救出された妊婦激白「空爆なかった」「病院をアゾフ占拠」！ IWJがテキスト全文仮訳！（後編） 2022.5.19
（文・IWJ編集部 文責・岩上安身 5月19日加筆・アップ）
（前編）の続き
ウクライナ軍とロシア軍の最激戦地で、ネオナチの「アゾフ連隊」が拠点とするマリウポリで、5月17日にウクライナのゼレンスキー大統領がアゾフスタリ製鉄所からの兵士の撤退を命じ、事実上、マリウポリが陥落した。
IWJがマリウポリ攻防戦を巡る両国のプロパガンダを振り返り検証するシリーズの、ロシア軍の産科病院爆撃に関する報道の後編をお送りする。
マリウポリでは市議会が、「一部住民がロシア領へ強制移送させられている」と声明を出し、ロシア軍による病院占拠や劇場への空爆等の非人道的行為をウクライナ側が発表している。
特に2022年3月9日、ロシア軍が産科・小児科病院を爆撃し、死傷者を出したとのウクライナ側発表に、ロシア非難の声が高まった。
しかしこれに対し、ロシアの国連次席大使は、ウクライナによる「フェイク・ニュース」だとして、「アゾフ連隊が病院職員を追い出し、軍事施設に転用していた」と反論した。
ネット上では双方の主張に、さまざまなファクトチェックが行われた。ロシア側主張を裏付ける記事も確認されたが、再反論も行われていた。前編ではここまでご紹介した。
ところが4月3日、事態は急転する。
ロシアのテレビ局「チャンネル1」のウェブサイトが、ロシア軍の産科・小児科病院「爆撃」から避難した妊婦として西側メディアに報道されたウクライナ女性、マリアンナ・ヴィシェミルスカヤさんの激白映像を配信したのだ。
なんと、ヴィシェミルスカヤさんは「ロシア軍の産科病院空爆はなかった」「病院はアゾフ連隊が占拠し、妊婦たちから食料を奪った」と証言したのである。
IWJは映像に付けられた配信内容のテキストを全文仮訳してご紹介する。
日本のメディアも一斉にセンセーショナルに報じたこの事例、皆様もぜひ、ご一読いただきたい！
本記事は前後編に分けてお届けする。これはその（後編）である。
前編は下記で御覧いただける。
スクープ!? 米国メディアのプロパガンダに世界中騙された!? 産科病院の空爆はなかった！ 西側メディア一面トップを飾った救出された妊婦がロシア国営テレビに激白！ IWJは映像に付けられた配信内容のテキストを全文仮訳！
※この記事はIWJウェブサイトにも掲載（https://iwj.co.jp/wj/open/archives/506069）しています。
IWJは会員登録制で記事や動画コンテンツを公開しており、月額1100円（税込）または年会費1万1000円（税込）の一般会員になると過去2ヶ月間に公開されたコンテンツを御覧になれます。月額3300円（税込）または年会費3万3000円（税込）のサポート会員になると、すべてのコンテンツを御覧いただけます。 IWJウェブサイト（https://iwj.co.jp/）はこちら
ここから先は
¥ 110
IWJは会費と市民の皆様からのご寄付・カンパを活動費として、新しい時代の「公共性のある情報インフラ」を目指しています。よろしければ「サポート」をよろしくお願いいたします！