ital

日本語で紹介されないような記事を翻訳してみました。

ital

日本語で紹介されないような記事を翻訳してみました。

日本の地震：致命的な揺れの背後にある科学

津波、火災、複数の余震を引き起こした巨大地震は、日本の西海岸では過去100年以上で最大のものだった。 natureNEWS EXPLAINER｜2024年1月3日｜訂正 2024年1月4日 文　ジェンマ・コンロイ 今週、日本の西海岸を一連の強い地震が襲い、数十人が死亡、多くの建物が瓦礫と化した。 1月1日、マグニチュード7.6の地震が本州の石川県を襲った。石川県で発生した地震としては、過去100年以上で最も強いものだった。京都大学の地震科学者である8氏は、「おそらく日

ital

    • Ｊアラートと焼きそばと宇宙の真理について

      By ital 22 November, 2023 焼きそばを作っている間に、国が滅びるというハードボイルドなワンダーランドに生きている。それでも最後に削り節を振りかけると焼きそばは美味い。いや、かけなくても焼きそばは美味い。そう、焼きそばはハードボイルドなのだ。 焼きそばには忘れ難い思い出がある。大学時代のある日、親友の家に初めて泊まったとき、彼の母親が翌日に作ってくれた焼きそばは、二人分とはいえ、僕の常識を遥かに超えた量だった。僕は焼きそばによるカルチャー・ショック

      ital

      • この作家によるドキュメンタリー作品は、カルトからの脱洗脳と脱会という、乱暴で誘拐に満ちた世界への私的な旅だ

        This Documentarian's Personal Journey Into The Wild, Kidnapping-Filled World Of Cult Deprogramming エレナ・ニコラウ（Elena Nicolaou） 最終更新 2018年7月27日 22:05 ドキュメンタリー作家のミア・ドノヴァンが、現代の脱カルト及び脱洗脳の父であり、最終的に彼女の2015年のドキュメンタリー『Deprogrammed（脱洗脳）』（Netflixで視聴可能

        ital

        • REMARKS： 福島原発の廃水放出に関するプナSGの声明

          REMARKS: Statement by SG Puna on the Fukushima nuclear wastewater release福島原発の廃水放出についてのヘンリー・プナ太平洋諸島フォーラム事務局長による声明 2023年8月24日 太平洋諸島フォーラム事務局長として、またラロトンガ条約とその議定書の預かる者として、私はフォーラムの首脳たちが表明する立場に連携し、福島原発の廃水問題に最優先で取り組んできました。実際、フォーラムの首脳たちは、ラロトンガ条約と

          ital

        日本の地震：致命的な揺れの背後にある科学

        ital

        • Ｊアラートと焼きそばと宇宙の真理について

          ital

        • この作家によるドキュメンタリー作品は、カルトからの脱洗脳と脱会という、乱暴で誘拐に満ちた世界への私的な旅だ

          ital

        • REMARKS： 福島原発の廃水放出に関するプナSGの声明

          ital

          日本が原発廃水を太平洋に放出。私たちはどれくらい心配すべきなのだろうか？

          Japan releases nuclear wastewater into the Pacific. How worried should we be? 事故を起こした福島の原子力発電所から100万トンを超える処理水を段階的に放出するという計画は、各国と科学者の間での対立を深めている。 by レスリー・M・M・ブルーム 2023年8月24日発行 日本が排水の海洋放出を開始した。しかしこれは、市街地から雨水排水路に流れ込むような排水ではない。それは、10年以上前の地震で

          ital

          日本が原発廃水を太平洋に放出。私たちはどれくらい心配すべきなのだろうか？

          ital

          都市にもっと樹木が必要な12の理由：

          12 Reasons Why Cities Need More Trees: 1. 温度管理（Temperature Control） 大きな樹木は、それ1本でエアコン10台分に相当し、木陰を作ることで街の気温を30％以上下げることが出来ます。 2. 騒音の低減（Noise Reduction） 樹木は騒音を最大で50％軽減することが可能です。自動車、工事、サイレン、飛行機、音楽などの騒音で溢れている都市部では、基本的に樹木は騒音を遮断し、都市を、そしてその中の家庭や

          ital

          都市にもっと樹木が必要な12の理由：

          ital

          福島の廃水放出：マレーシア、国民の不安が高まる中、日本からの輸入食品を監視へ

          by レア・ヤスミン・アリス・ハイザン 2023年8月24日 06:30PM （更新: 2023年8月25日 12:10PM） シンガポール：福島の原子力発電所からの廃水放出が懸念される中、マレーシアは日本から輸入される危険性の高い食品全てを綿密に検査すると発表した。 マレーシアのムハンマド・ラジ・ビン・アブ・ハッサン保健局長は、水曜（8月23日）の声明で次のように述べた：「保健省は、日本から輸入されるリスクの高い食品について、放射性物質の含有量を分析するため、国の入国

          ital

          福島の廃水放出：マレーシア、国民の不安が高まる中、日本からの輸入食品を監視へ

          ital

          声明：ヘンリー・プナ太平洋諸島フォーラム事務局長 / 福島原発の廃水処理について

          Pacific Islands Forum 26 June 2023 太平洋諸島フォーラムは、核汚染の潜在的な脅威が、〝ブルー・パシフィック〟とその人々、そして将来性の健康や安全保障に与える重大な影響に対する強い懸念に、引き続き全力で取り組んでいく。 日本が2021年4月に決定を発表する前、2020年12月に太平洋諸国は「2011年の福島第一原子力発電所事故による環境への影響への懸念を想起し、日本に対し、太平洋への潜在的な被害に対処するために必要なあらゆる措置を講じるよ

          ital

          声明：ヘンリー・プナ太平洋諸島フォーラム事務局長 / 福島原発の廃水処理について

          ital

          Fukushima： IAEA、ニュージーランドとラロトンガに廃水の投棄に関する報告書を提出へ

          RNZ PACIFIC / WORLD 10 Jul 2023 2023年7月10日午前11時4分 リディア・ルイス、RNZ パシフィック・ジャーナリスト lydia.lewis@rnz.co.nz 国連の原子力監視団は、福島第一原子力発電所における高度液体処理システム（ALPS）処理水の安全審査に関する報告書を発表するため、ニュージーランドとラロトンガを訪問する。 日本による100万トンを超える原子力廃水の太平洋への放出は、この報告書の発表後、間もなく開始される予定

          ital

          Fukushima： IAEA、ニュージーランドとラロトンガに廃水の投棄に関する報告書を提出へ

          ital

          歴史上で唯一、民間人に核爆弾を使用した国

          by アリ・カルバラエイ テヘラン・タイムズ ストレート・トゥルース / インターナショナル 2023年8月8日 - 0:21 アメリカの広島・長崎への核攻撃から78年 テヘラン発 - 日本は米国の原爆投下から78年目を迎えようとしている。 広島に投下され、14万人の市民を死に追いやったアメリカの原爆攻撃を記念する式典が日本で開催されている。この原爆によって広島は灰燼に帰した。 核攻撃は8月6日に行われ、その数日後、米軍は日本の長崎に2発目の核爆弾を投下し、今度は7

          ital

          歴史上で唯一、民間人に核爆弾を使用した国

          ital

          コカイン・カルテルがパラグアイの文師の「楽園」を支配する

          ガブリエル・スターガードター、ダニエラ・デサンティスダ（ロイター通信） プエルト・カサド（パラグアイ）にて 10/08/2023 16:56｜更新 10/08/2023 17:34 昨年7月某日未明、麻薬密売撲滅を任務とするパラグアイの警察官（約30人）が、麻薬輸送に使われる5つの滑走路を破壊するため、チャコと呼ばれる広大なジャングル地帯に飛んだ。 同国北部に位置するチャコは近年、アンデス諸国から成長するヨーロッパ市場へ麻薬を持ち出す犯罪者の主要な物流拠点のひとつとな

          ital

          コカイン・カルテルがパラグアイの文師の「楽園」を支配する

          ital