はじめまして！ -¿Quiénes somos?-
¡Hola a todos! Encantados de saludaros.
インタースペインです。
私たちはスペイン語教育・留学支援を行っている会社です。
スペイン語教育／学習やスペイン留学を通して、「知識」を「経験」につなげるお手伝いをしています。
私たちについて
私たちの会社には以下3つの部門があり、日々スペイン語に囲まれながら仕事をしています。
・インタースペイン・ブックサービス
・セルバンテス書店
・インタースペイン留学センター
また、実は志摩スペイン村関連事業も行っていて、スペインからのアーティストの招聘、運営・管理を弊社が行っています。
さらに、バルセロナには Japonia という関連会社があります。
市の中心にあるサンツ駅から徒歩数分にあり、Universidad de Barcelona大学と正式に単位交換の提携している唯一の日本語学校です。
大学生を中心に、老若男女600名以上の日本語学習者が集まる拠点になっています。
▶Japoniaのホームページはこちら: https://japonia.es/
私たちはとても小さな会社なので、代表の米川（主に留学担当）と髙木に加え、3人のスタッフで日々の業務をこなしています。
また、インタースペインには3つの部門があると書きましたが、noteでの記事の書き手は、主にインタースペイン・ブックサービスとセルバンテス書店となります。
インタースペイン・ブックサービスとは
インタースペイン・ブックサービスでは、スペインの外国語としてのスペイン語（Español como lengua extranjera / ELE）教育専門出版社が出版する教材の輸入・販売、プロモーションを行い、 また、日本のスペイン語学習者向けに教材の企画・発行も行っています。
例えば、日本語でDELE試験対策ができる単語帳や問題集などが主な出版物です。
セルバンテス書店とは
スペイン語書籍専門書店であるセルバンテス書店も運営していて、店舗は東京の市ヶ谷にあるインスティトゥト・セルバンテス東京の1階にあります。取り扱い書籍の90％は洋書（スペインで出版された書籍）です。スペイン語学習やDELE試験の教材が中心ですが、一部小説や児童書も取り扱います。 教材の場合、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）に準拠した書籍（A1～C2レベル）を扱っています。
スペイン語でスペイン語を勉強したい方、ご来店お待ちしております！
書店についてはぜひこちらもご覧ください！
▶セルバンテス書店オンラインショップ
在庫するすべての書籍をご覧いただけます
▶セルバンテス書店X（旧Twitter）
スペイン語や教材情報を毎日発信中です
▶セルバンテス書店Peatix
教材の使い方ウェビナーや、DELE試験対策の勉強会なども主催しています
スタッフについて
私たちスタッフは、日々スペイン語圏の出版社と、スペイン語でのやりとりを楽しみながら仕事をしています。しかしもちろん、最初からスペイン語ができたわけではなく、かつてはゼロからスペイン語を学んだ学習者でした。
それぞれがスペイン語圏の国へ留学したり、一定期間在住した経験がありますが、大学で専攻としてみっちりスペイン語を学んだり、スペイン語専攻ではなく第二外国語として勉強を続けたり、とスペイン語学習にまつわるバックグラウンドは様々です。
そして全員がまさに今もスペイン語を勉強中！です。学習者として語学習得に真面目に向き合ってきた経験は、「ちょうどA2とB1のあたりの文法がつまづきやすいよね」、「動詞単体で覚えると使えないから前置詞と組み合わせで覚えた方がいいね」など、教材作成や参考書の選書にとても役立っています。
また、教えることにも長く関わっているメンバーもおり、スペインの大学院で外国語としてのスペイン語教育 Español como lengua extranjera (ELE) の分野で修士課程を修め、現在は博士課程で研究中です。スペイン語講師として、10年以上にわたり日本の複数の大学で1000人以上の学習者を教えています。
というように、学習者としても教える側としても多様なバックグラウンドを持つメンバーの経験を融合し、スペイン語を「学ぶこと・教えること」の両面でお役に立てるといいなという思いで日々仕事をしています。
noteをはじめたきっかけ
では、noteをはじめたきっかけについて。
これまで弊社の情報発信は、セルバンテス書店Ｘまたはセルバンテス書店ブログを中心に行ってきました。スペイン語を学んでいる方にとって有益な情報を発信することを目指し、新着書籍や問題集の使い方、DELE試験対策についてなど、発信内容のほとんどが書籍（商品）とその使い方や学習方法にまつわることでした。（これまでに書いてきたブログは以下です）
一方で、お客様との接点となる「商品」は最終着地点であると考えた時、1冊の本が手元に届くまで、1冊の本を出版するまで、など、そこに辿り着くまでにはいろいろな過程があります。そしてこれがおもしろい！（しかも文化の違うスペイン語圏の人たちとのお仕事なので毎日いろんなことが起きます…）、日々私たちとスペイン語との間に起きる様々なエピソードを伝えていきたい、と思ったことが note をはじめたきっかけです。
noteを通して伝えたいこと
まず第一に、スペイン語を勉強している（教えている）方、スペイン語は勉強していないけどスペインが好きな方、とにかくスペイン語が好き！という方に、私たちの扱う書籍（商品）についてのみならず、スペイン語を学ぶとはどういうことか、スペイン語を使って働くことについてもっと知ってもらいたいと思っています。
もちろん、スペイン語学習の方法や、DELE試験対策のヒントなど、これまでにセルバンテス書店ブログで書いてきたような内容も引き続き書いていきます。
また、セルバンテス書店ブログですでに書いている記事の内容は、随時アップデートさせて note へ移行していきたいと思います。特に、書籍の紹介やDELE試験対策、スペイン語の勉強法の記事では、新刊の登場や試験形式の変更などで内容をアップデートする必要もあるので、これを機に note に書いていこうと考えています。
では、これからよろしくお願いします！