言葉の雰囲気に騙されたくない。

言葉の雰囲気に騙されることって誰しもあります。その言葉に、なんとなく悪いイメージがついていて、それを使われると、いい気持ちがしないということがあります。

僕の場合は、「わざわざ」という言葉。

僕にとって「わざわざ」という言葉は、必要がないことに手間をかけた時に使われる印象があって、自分のしたことを否定されている気がするんです。

沖縄に帰省した時、友達のお母さんたちにお土産を配っていた時のことです。実際に家まで訪ねて、お土産を渡した時に言われたのは、「えー、東京からわざわざ？」とよく言われました。

良い意味で使っているのは分かるんですが、この「わざわざ」が持っている雰囲気が悪くて、こっちはストレートに受け取れないんです。「わざわざ」は、「わざわざ～することない」という否定で使っているイメージが強いので、いざ使われると「遠くから来る必要もないのにわざわざ？」「あなたと私の間柄でわざわざ？」という意味が含まれている気がしてしまうんです。

実際にその意味も含まれているとは思うんですが、僕にとっては遠くにいても来る必要があると思ったのだし、関係性が深いと思ったから来たのですから、そんなに突き放さないで欲しいと思いました。

ほとんど人は言葉足らずで、「ありがとう」を伝えたいけど、“自分のために”ということを強調したくて、「わざわざ」と使い、そこで満足して「ありがとう」をつい忘れてしまうんだと思います。

だからこそ、雰囲気は気にしないでいい。「わざわざ」という言葉は、プラスに捉えられる言葉だと思い、他の友達のお母さんにお土産を配りました。

今度は、小学生からの同級生・笹塚の母にお土産を渡します。笹塚のお母さんは、小さいときに遊びに連れていってもらったこともありますし、手作り料理を食べさせてもらいましたし、会うたびに近況を報告していました。たとえ、「わざわざ」という言葉だけを使われたとしても、「ありがとう」のニュアンスももちろん入っているはずです。会う時間がなかったので、笹塚にお土産を預けて、お母さんの反応を伺いました。

僕「笹塚、俺があげたお土産、どうだった？お母さん喜んでくれたかな？」
笹塚「お母さん、超不思議そうにしてたぜ。『なんでわたしに？』ってさ」

「なんでわたしに？」だと？　それは、あなたと私の間柄だからですよ！笑

これからは、お土産を渡す理由も、“わざわざ”伝えたいと思います(笑)。