フォローしませんか？
シェア
いまじゅん
2024年5月19日 23:39
大いに違う南部・メコンデルタの語彙前回解説に挑戦してみました南部・メコンデルタのベトナム語。まだまだ網羅しきれていないとは思いますが、自分でも書くことで北部ベトナム語との違いにかなり納得感が出ました。さあ、今回はそれに続いて語彙の違い編です。日常で使う言葉ほど違うまず感じるのは、日常身の回りで使う言葉からしてかなり違うということ。しかも、その違い方は、発音が多少違うというわけではなく、
2024年5月10日 21:49
ベトナム南北バイリンガルを目指して♬今回カントー滞在での大きなチャレンジと楽しみである、南部・メコンデルタのベトナム語。ベトナム語はほぼ独学なのですが、これまで足掛け20年くらい勉強しています。おかげさまでハノイでは基本的には苦労しないレベルにまでなりました。基本的な通訳・翻訳もできます。でも南北に長ーいベトナム、言葉の違いはかなりのものです。外国語好きの自分の好奇心にがかなり火が付いている今
2024年4月21日 15:41
カントーで働くことになりましたXなどSNSでもお伝えしました通り、実は４月半ばから、ベトナム・メコンデルタ、カントーで働いております。JICA（国際協力機構）とカントー大学との協力プロジェクトでのプロジェクトコーディネーター業務です。家族はハノイに残るのでハノイにも頻繁に戻ってきますが、ベトナム在住17年にして初のハノイ以外、南部での仕事・滞在となります。緊張もありますが、新たなチャレンジにワ
