2 de junio : ánimo

yo tengo dolor de cabeza, porque me ato el pelo todo el día.
一日中、髪をくくっていたので、頭が痛いです。

hoy soy muy muy cansada y no tengo nada ánimo para hacer algo.
今日はとっても疲れたので、何もする気力がございません.

今日ひねり出した、新しいことば
・atarse el pelo : 髪をくくる
・tener ánimo para : 〜する気力がある

なんでだろう？どうしても写真の向きがおかしくなる。。。