ロシア内戦①背景・地理と年代記
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はロシア内戦の英語版Wikipediaの翻訳をします。
翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
翻訳において、思想や宗教について扱っている場合がありますが、私自身の思想信条とは全く関係がないということは予め述べておきます。あくまで資料としての価値を優先して翻訳しているだけです。
ロシア内戦
ロシア内戦（1917年11月7日-1923年6月16日）は、十月革命による社会民主主義ロシア臨時政府の打倒に端を発し、旧ロシア帝国内で起こった多党内戦である。その結果、ロシア社会主義連邦ソヴィエト共和国が形成され、後にその領土の大部分でソヴィエト社会主義共和国連邦が形成された。20世紀の重要な出来事のひとつであったロシア革命は、その終結によって幕を閉じた。
ニ月革命によるニコライ2世の退位によってロシアの王政は終わり、ロシアは政治的に流動的な状態にあった。緊迫した夏は、ボルシェヴィキ主導の十月革命で最高潮に達し、新ロシア共和国の臨時政府が打倒された。ボルシェヴィキによる権力の掌握は万人に受け入れられず、国内は内戦状態に陥った。ウラジーミル・レーニンが率いるボルシェヴィキ主導の社会主義国家樹立のために戦った赤軍と、ボルシェヴィキの支配に反対する右翼と左翼の政治的包括政党として機能した白軍として知られる緩く連合した勢力が、2大勢力であった。さらに、対立する過激派社会主義者、特にマフノフシチナや左派社会革命党のウクライナの無政府主義者たちが、ボルシェヴィキとの対立に巻き込まれた。彼らは、非イデオロギー的な緑軍と同様に、ボルシェヴィキ、白軍、外国の介入主義者に対抗した。13カ国が赤軍に介入し、特に連合国の介入は、第一次世界大戦の東部戦線を再確立することを主目的としていた。中央同盟国の3カ国も介入し、ソ連とのブレスト＝リトフスク条約で得た領土を保持することを主な目的として連合国の介入に対抗した。
ボルシェヴィキは当初、旧帝国の大部分を支配下に置いた。ブレスト＝リトフスク条約は、革命の混乱期にロシア領土の大部分を占領したドイツ帝国との緊急講和だった。1918年5月、ロシアのチェコスロバキア軍団がシベリアで反乱を起こした。その反動で、連合国は北ロシアとシベリアへの介入を開始した。全ロシア臨時政府の樹立と相まって、ボルシェヴィキの支配地域はヨーロッパロシアの大部分と中央アジアの一部に縮小された。1919年、白軍は3月に東部、7月に南部、10月に西部から数次にわたる攻撃を開始した。その後、東部戦線の反攻、南部戦線の反攻、北西軍の敗北によって進撃は阻止された。
1919年までに白軍は後退し、1920年初頭には3つの戦線すべてで敗北した。ボルシェヴィキは勝利を収めたが、ロシア国家の領土は縮小され、多くの非ロシア系民族が混乱を利用して民族独立を推し進めたからである。1921年3月、ポーランドとの戦争に関連して、ベラルーシとウクライナの紛争地域をポーランド共和国とソヴィエト・ロシアに分割するリガの和約が調印された。ソヴィエト・ロシアは、旧帝国の新しく独立した国々をすべて再征服しようとしたが、その成功は限られたものだった。エストニア、フィンランド、ラトビア、リトアニアはすべてソ連の侵攻を退けたが、（ポーランド・ソヴィエト戦争の結果）ウクライナ、ベラルーシとアルメニア、アゼルバイジャン、グルジアは赤軍に占領された。1921年までに、ソヴィエト・ロシアはウクライナの民族運動を打ち破り、コーカサスを占領したが、中央アジアでの反ボルシェヴィキの反乱は1920年代後半まで続いた。
コルチャーク率いる軍隊は最終的に東方への大規模な撤退を余儀なくされた。ボルシェヴィキ軍は、チタ、ヤクート、モンゴルで抵抗に遭遇しながらも、東へ前進した。まもなく赤軍はドン軍と義勇軍を分裂させ、3月にはノヴォロシースク、1920年11月にはクリミアで避難を余儀なくされた。その後、1923年6月にヤクートで白軍が崩壊するまでの数年間、反ボルシェヴィキの抵抗は散発的だったが、中央アジアのイスラム教徒バスマチ運動とハバロフスク地方とともに1934年まで続いた。戦争中の死傷者は700万人から1200万人と推定され、そのほとんどが民間人であった。
背景
⬛第一次世界大戦
ロシア帝国は1914年から第一次世界大戦に参戦し、フランス、イギリス（三国協商）とともにドイツ、オーストリア＝ハンガリー、後のオスマン帝国（中央同盟国）と戦った。
⬛二月革命
1917年のニ月革命により、ロシア皇帝ニコライ2世が退位した。その結果、社会民主主義的なロシア臨時政府が樹立され、ソヴィエト（労働者、兵士、農民から選出された評議会）が全国に組織され、二重権力体制となった。同年9月、ロシアは共和国として宣言された。
⬛十月革命
社会革命党の政治家アレクサンドル・ケレンスキー率いる臨時政府は、国の喫緊の課題、とりわけ中央列強との戦争を終結させることができなかった。1917年9月、ラーヴル・コルニーロフ将軍による軍事クーデターが失敗し、それまで社会革命党が支配していたソヴィエトをボルシェヴィキ化したボルシェヴィキ党への支持が急増した。戦争の終結と「全権をソヴィエトに」を約束したボルシェヴィキは、10月下旬、第2回全ロシアソヴィエト会議の前夜に臨時政府を打倒した1917年の第2の革命のなかで、二重権力に終止符を打った。ボルシェヴィキは権力を掌握したものの、1917年のロシア憲法制定議会選挙では社会革命党に敗れ、憲法制定議会は報復としてボルシェヴィキによって解散させられた。ボルシェヴィキはやがて、ドイツ帝国が提示したブレスト＝リトフスク条約の条件を受け入れたことで、左派社会革命党など他の極左同盟の支持を失った。
クーデターを起こしたラーヴル・コルニーロフ将軍
⬛赤軍の結成
1917年半ば以降、旧帝国ロシア陸軍の後継組織であるロシア陸軍は崩壊し始め、ボルシェヴィキは志願兵ベースの赤衛兵を主要な軍事力として使用し、チェーカー（ボリシェヴィキの国家秘密警察）の武装した軍事部門によって増強された。1918年1月、ボルシェヴィキが戦闘で大敗した後、後のロシア人民軍事海軍委員レオン・トロツキーは、より効果的な戦闘部隊を創設するため、赤衛兵を労働者・農民赤軍に再編成することを指揮した。ボルシェヴィキは赤軍の各部隊に政治委員を任命し、士気の維持と忠誠心の確保に努めた。
1918年6月、労働者のみで構成される革命軍では不十分であることが明らかになると、トロツキーは農村農民の赤軍への強制徴兵を実施した。ボルシェヴィキは、赤軍の徴兵に反対する農村のロシア人を人質に取り、必要な場合には射殺することで、赤軍の徴兵に従わせた。強制徴兵は様々な結果をもたらし、白軍よりも大規模な軍隊を創設することに成功したが、共産主義イデオロギーに無関心なメンバーもいた。
赤軍はまた、元ロシア帝国将校を「軍事専門家」として活用し、時には彼らの忠誠心を確保するために彼らの家族が人質に取られることもあった。内戦が始まると、旧ロシア帝国軍将校が赤軍将校団の4分の3を占めた。内戦終結時には、赤軍の師団長および軍団長の83％が元ロシア帝国軍兵士であった。
⬛反ボルシェヴィキ運動
白色運動（白軍とも呼ばれる）は、ロシア内戦で共産主義者のボルシェヴィキ（赤軍とも呼ばれる）と戦った反共勢力の緩やかな連合体であり、第二次世界大戦（1939-1945）の頃まで、シベリアのロシア国境の外でも内でも、反乱軍の軍化された連合体として活動し続けた。この運動の軍事部門は白軍であり、白衛隊とも呼ばれた。
アルフレッド・ノックス将軍（コルチャックの後ろ）、1919年
白軍が創設されたとき、臨時政府時代のロシア軍の構造が使用されたが、ほとんどすべての個々の編隊は独自の特徴を持っていた。白軍の兵法は第一次世界大戦の経験に基づくものであったが、それは内戦の特殊性に強い影響を残した。
ロシア内戦の間、白色運動は、左派の共和主義を志向する自由主義者やケレンスキー派の社会民主主義者から、君主主義者や統一多国籍ロシアの支持者を経て、右派の超民族主義的な黒百人組に至るまで、ボルシェヴィキに反対することで一致したロシアの様々な政治的意見を代表する包括政党的な政治運動として機能した。
ブラックハンドレッドの支持者
◾憲法制定議会の解散、初期の憲法制定議会の反乱
憲法制定議会は、それを延期し続けた臨時政府に対するボルシェヴィキの要求だった。十月革命後、選挙は臨時政府によって任命された機関によって行われた。この選挙は普通選挙に基づくものであったが、左右社会革命党分裂以前の政党リストが使用された。選挙では、反ボリシェヴィキの右派社会革命党が過半数の議席を獲得した。その後、レーニンは『プラウダ』で、階級対立、ウクライナとの対立、カデット＝カレージン派の反乱のために、正式な民主主義は不可能であると主張した。彼は、憲法制定議会はソヴィエト政府の主権を無条件に受け入れなければならず、さもなければ「革命的手段によって」対処されると主張した。
1917年12月30日、社会革命党のニコライ・アヴクセンティエフと数人の信奉者が陰謀を組織した罪で逮捕された。ボルシェヴィキが社会主義政党に対してこのような弾圧を行ったのはこれが初めてであった。イズベスチヤ紙によると、逮捕は政権議会への参加とは無関係であった。
1918年1月4日、全ロシア中央執行委員会は、「構成議会に全権を」というスローガンは反革命的であり、「ソヴィエトを崩壊させよ」に等しいとする決議を行った。
制憲議会は1918年1月18日に開かれた。右派社会革命党チェルノフが、ボルシェヴィキの支持する左派の社会革命党マリア・スピリドノワ（彼女は後にボルシェヴィキと決別し、数十年にわたる収容所生活の後、1941年にスターリンの命令で銃殺された）を破って議長に選出された。ボルシェヴィキはその後、憲法制定議会を解散させ、すべての野党を非合法化した一党独裁国家として国を統治した。立憲議会を支持する同時デモは武力で鎮圧されたが、その後の抗議はほとんどなかった。
左派社会革命党マリア・スピリドノワ
1918年4月中旬、ペトログラードの自由主義的な社会主義者たちに対するいくつかの殺害を伴う最初の大規模なチェーカーによる弾圧が始まった。1918年5月1日、モスクワでアナキストとボルシェヴィキ警察の間で戦闘が起こった。
◾憲法制定議会の蜂起
再生同盟は1918年4月、ボルシェヴィキ独裁政権に対する民主的抵抗を組織する地下機関としてモスクワで設立され、人民社会主義者、右派社会革命党、国防主義者などで構成された。彼らの任務は、反ボルシェヴィキ勢力を支援し、「ドイツ・ボルシェヴィキ」のくびきから国を解放することを目標に、市民的自由、愛国心、国家意識に基づくロシア国家体制を構築することであった。
1918年5月7日、社会革命党の第8回党評議会がモスクワで開始され、ロシアの救済の目的のために政治的イデオロギーや階級を脇に置き、連邦の主導的役割を認識した。彼らは、ロシア憲法制定議会を再開することを目標に、ボルシェヴィキに対する蜂起を開始することを決定した。準備が進められている間、1918年5月末から6月初めにかけて、チェコスロバキア軍団がシベリア、ウラル、ヴォルガ地方のボルシェヴィキの支配を打倒し、社会革命党の活動の中心はそこに移った。1918年6月8日、5人の憲法制定議会議員がサマラで全ロシア憲法制定議会議員委員会（コムチ）を結成し、同委員会が国内の新たな最高権力者になることを宣言した。ウラジオストクでの蜂起後、1918年6月29日にシベリア自治社会革命臨時政府が政権を握った。
◾メンシェヴィキと社会革命党のソ連からの排除
1918年7月4日の第5回全ロシアソヴィエト会議では、全1132名のうち、ボルシェヴィキ745名に対し、左派社会革命党は352名の代表を擁した。左派社会革命党は、対立政党の弾圧、死刑、主にブレスト＝リトフスク条約について意見の相違を提起した。ボルシェヴィキは6月14日、（メンシェヴィキは支持していなかったが）反革命勢力と結託し、「労働者と農民に対する武力攻撃を組織」しようとしていたとして、右派社会革命党とメンシェヴィキを政府から排除した。左派社会革命党は、反革命を阻止するために政敵を超法規的に処刑することには賛成したが、政府が合法的に死刑を宣告することには反対した。左派社会革命党はブレスト＝リトフスク条約に強く反対し、ウクライナでドイツ軍を攻撃しようとする者がいないようにというトロツキーの主張に反対した。
◾弾圧
1917年12月、フェリックス・ジェルジンスキーは、ソヴィエト政府に対する反革命の脅威を根絶する任務に任命された。彼は、ソヴィエトの秘密警察として機能したKGBの前身である全ロシア臨時委員会（別名チェーカー）の長官であった。
フェリックス・ジェルジンスキー
1918年初頭から、ボルシェヴィキは反対派、その他の社会主義的、革命的な分派の物理的な排除を開始した。アナキストはその最初の一人であった。
ロシアにおけるあらゆる革命的要素の中で、今最も冷酷で組織的な迫害に苦しんでいるのはアナキストである。ボルシェヴィキによる彼らの弾圧は、1918年にすでに始まっていた。その年の4月、共産主義政府は、挑発も警告もなしに、モスクワのアナキスト・クラブを攻撃し、機関銃と大砲を使って組織全体を「清算」した。これがアナキストの猟奇的な行動の始まりであったが、それは散発的なものであり、時折勃発し、まったく無計画で、しばしば自己矛盾に陥っていた。
『ボリシェヴィキがアナキストを撃つ』
ロシア生まれのアメリカの無政府主義者エマ・ゴールドマン（ユダヤ人）
1918年8月11日、ウラジーミル・レーニンは、公式に赤色テロのきっかけとなる出来事に先立ち、ニジニ・ノヴゴロドで疑われた市民蜂起に対応して「集団テロを導入する」電報を送り、ペンザでは、軍事分遣隊による穀物の徴発に、時には暴力的に抵抗する地主たちを「粉砕する」電報を送っていた。
同志たち！同志諸君！諸君の 5 つの地区におけるクラークの蜂起は、憐れみなしに粉砕されなけれ ばならない．これらの人々を見せしめにしなければならない。
(1) 少なくとも100人のクラーク、金持ちのろくでなし、有名な吸血者を絞首刑にせよ。
(2) 彼らの名前を公表せよ。
(3) 彼らの穀物をすべて押収する。
(4) 昨日の電報の指示に従って、人質を特定せよ。
周囲数マイル（ヴェルスト）にわたって、人々がすべてを見、理解し、震え上がり、われわれが血に飢えたクラークを殺していること、そしてわれわれがそうし続けることを自らに言い聞かせるように、このすべてを行え。
レーニンより
追伸：もっとタフな人間を探せ。
1920年8月中旬の手紙で、ソヴィエト・ロシアが和平条約を結んだエストニアとラトビアで、志願兵が反ボルシェヴィキ分遣隊に登録されているという情報を得たレーニンは、共和国革命軍事評議会副議長E・M・スクリャンスキーに手紙を書いた。
素晴らしい計画だ！ジェルジンスキーと一緒に終わらせよう。緑軍（後で彼らを非難する）のふりをしながら、我々は10-20マイル（ヴェルスト）前進し、クラーク、司祭、地主を絞首刑にする。賞金は絞首刑1人につき10万ルーブル出そう。
帝政ロシア陸軍の若き士官候補生レオニード・カンネギッサーは、1918年8月17日、友人や他の将校の処刑に対する報復として、ペトログラード・チェーカー本部の外でモイセイ・ウリツキーを暗殺した。
ペトログラード・チェーカー長官モイセイ・ウリツキー（ユダヤ人）
8月30日、社会革命党ファニー・カプランは、ボルシェヴィキの権力に対する政治的異論、反対、その他の脅威を排除しようとしたウラジーミル・レーニンの暗殺を企てたが失敗した。より広義には、この用語は通常、内戦 (1917～1922年) 中のボルシェヴィキの政治的弾圧に適用される。
チェーカーによる尋問の際、彼女は次のような発言をした。
私の名前はファニー・カプランです。今日私はレーニンを撃ちました。私は自分でそれをしました。誰からリボルバーを手に入れたかは言いません。詳細は言いません。私はずっと前からレーニンを殺す決心をしていた。私は彼を革命の裏切り者だと思っている。私は、キエフのロシア帝国政府高官の暗殺未遂に参加したため、アカトゥイに追放された。11年間、重労働を受けました。革命後、私は解放された。私は憲法制定議会を支持し、今も支持しています。
カプランは、ボルシェヴィキが権威主義を強めていることに言及し、1918年1月の選挙で敗れた憲法制定議会を強制的に閉鎖したことを引き合いに出した。カプランが共犯者の存在を示唆しないことが明らかになると、彼女はアレクサンダー・ガーデンで処刑された。この命令は、1918年9月3日、クレムリンの司令官であった元バルト海の水兵P・D・マルコフとラトビアのボリシェヴィキのグループによって、後頭部に銃弾を撃ち込まれて実行された。彼女の死体は樽に括り付けられ、放火された。この命令は、わずか6週間前に皇帝とその家族の殺害を命じたヤーコフ・スヴェルドロフのものだった。
このような出来事により、政府は、反対派に対するテロリズムの拡大を求めるジェルジンスキーのロビー活動に耳を傾けるようになった。その後、大規模な弾圧キャンペーンが正式に開始されることになる。赤色テロは1918年8月17日から30日の間に正式に始まったと考えられている。
◾穀物接収に対する反乱
農民の穀物徴発に対する抗議は、タンボフの反乱や同様の反乱の主要な構成要素であった。レーニンの新経済政策は、譲歩案として導入された。
ヴォロネジ、タンボフ、ペンザ、サラトフ、そしてコストロマ、モスクワ、ノヴゴロド、ペトログラード、プスコフ、スモレンスクの地区で、農民と赤軍の反乱と衝突が報告された。ヴォロネジ州では、赤衛兵が村の鎮圧中に16人の農民を殺害し、別の村では、農民を降伏させるために大砲で砲撃され、ノヴゴロド州では、反乱を起こした農民が、ラトビア赤軍兵士の分遣隊によって送られた列車からの機関銃の射撃で退散させられた。ボルシェヴィキはこの反乱を直ちに赤軍が組織したものだと非難したが、実際には赤軍が農民の暴力に関与した証拠はなく、赤軍は農民の暴力は逆効果だと考えていた。
⬛連合軍の介入
西側連合国は、ボルシェヴィキの反対勢力を武装・支援した。彼らは、露独同盟の可能性、ボルシェヴィキが帝政ロシアの巨額の対外借款を不履行にするという脅しを実行に移すという見通し、共産主義革命思想が広まる可能性（多くの中央同盟国が共有する懸念）を懸念していた。それゆえ、多くの国が軍隊や物資の提供を含め、白軍への支援を表明した。ウィンストン・チャーチルは、ボルシェヴィズムは「ゆりかごの中で絞め殺されなければならない」と宣言した。イギリスとフランスは、第一次世界大戦中にロシアを大規模に支援した。
ウィンストン・チャーチル
条約締結後、その物資の多くがドイツ軍の手に渡ることになりそうだった。その危険に対処するため、連合国はイギリスとフランスがロシアの港に軍隊を派遣して介入した。ボルシェヴィキと激しく衝突した。イギリスは、ボルシェヴィキを打ち負かし、ヨーロッパ全土に共産主義が広がるのを防ぐため、白軍を支援して介入した。
⬛緩衝国家
ドイツ帝国はブレスト＝リトフスク条約の後、バルト公国連合、クールラント・ゼムガレン公国、リトアニア王国、ポーランド王国、ベラルーシ人民共和国、ウクライナ国など、その勢力圏内にいくつかの短期間の衛星緩衝国家を創設した。1918年11月の第一次世界大戦におけるドイツの休戦後、これらの国家は廃止された。
フィンランドは1917年12月にロシアからの独立を宣言した最初の共和制国家で、1918年1月から5月にかけて、独立派の白衛兵と親ロシア派のボルシェヴィキ赤衛兵との間でフィンランド内戦が勃発した。ポーランド第二共和国、リトアニア、ラトビア、エストニアは、ブレスト＝リトフスク条約が破棄され、1918年11月にソ連の西方攻勢とそれに続くポーランド・ソヴィエト戦争が開始されると、直ちに独自の軍隊を編成した。
右下に小さなキャプションがある ボリシェヴィキは約束した
平和を与えよう 自由を与えよう 土地を与えよう 労働とパン 卑劣にも彼らは騙した 戦争を始めた ポーランドと 自由の代わりに 拳 土地の代わりに没収 労働の代わりに不幸を パンの代わりに飢饉
地理と年代記
ロシアのヨーロッパ地域では、戦争は東部、南部、北西部の3つの主要戦線で戦われた。また、以下の時期に大別される。
第一期は革命から休戦まで続いた。革命の日にすでに、コサックのアレクセイ・カレージン将軍は革命の承認を拒否し、ドン地方で政府の全権を掌握し、義勇軍は支持を集め始めた。ブレスト＝リトフスク条約の調印は、連合国によるロシアへの直接介入と、ボルシェヴィキ政権に反対する軍事勢力の武装化ももたらした。また、ボルシェヴィキとの対決が間近に迫っていることを恐れ、ボルシェヴィキに対する支援を申し出たドイツ軍司令官も多かった。
アレクセイ・カレージン
第一期では、ボルシェヴィキは中央アジアの支配権を臨時政府と白軍の手から奪い、200万人近いロシア人入植者がいた草原とトルキスタンに共産党の拠点を設けた。
最初の時期の戦闘のほとんどは散発的で、小集団のみが関与し、戦略的状況は流動的で急速に変化した。敵対勢力の中には、チェコスロバキア軍団、第4、第5ライフル師団のポーランド人、親ボルシェヴィキの赤ラトビア人ライフル兵がいた。
戦争の第二期は1919年1月から11月まで続いた。当初、白軍の（デニーキン率いる）南軍、（コルチャーク率いる）東軍、（ユーデニチ率いる）北西軍からの進撃は成功し、赤軍とその同盟軍は3つの戦線すべてで後退を余儀なくされた。1919年7月、クリミアで部隊がネストル・マフノ率いる無政府主義反乱軍に大量に離反したため、赤軍は再び逆境に陥り、無政府主義勢力がウクライナで権力を強化することになった。レオン・トロツキーはすぐに赤軍を改革し、無政府主義者との2つの軍事同盟のうちの最初の同盟を締結した。6月、赤軍はまずコルチャークの進撃を阻止した。白軍の補給線に対する反乱軍の攻勢に助けられ、一連の交戦の後、赤軍は10月と11月にデニーキン軍とユーデニチ軍を撃破した。
東軍を率いたアレクサンドル・コルチャーク
北西軍を率いたニコライ・ユーデニチ
ネストル・マフノ
戦争の第三期は、クリミアにおける最後の白軍による長期包囲戦であった。ヴラーンゲリ将軍はデニーキン軍の残党を集め、クリミアの大部分を占領した。ウクライナ南部への侵攻を試みたが、マフノ指揮下の反乱軍に撃退された。マフノ軍にクリミアまで追跡されたウランゲルは、クリミアで守勢に回った。赤軍との北上作戦が頓挫した後、赤軍と反乱軍に南下させられ、1920年11月、ウランゲル軍とその残党はコンスタンティノープルに避難した。
総司令官ピョートル・ヴラーンゲリ
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。https://twitter.com/Fant_Mch
筆者の大まかな思想信条は以下のリンクにまとめています。https://note.com/ia_wake/menu/117366
今回はここまでになります。またのご訪問をお待ちしております。
それでは良い一日をお過ごしください。
今後の活動のためにご支援いただけますと助かります。 もし一連の活動にご関心がありましたらサポートのご協力お願いします。