hanni mama

韓国のソウルでの生活記録です。 資格勉強 / 妊娠生活 / 結婚生活 など 日常を共有…

hanni mama

韓国のソウルでの生活記録です。 資格勉強 / 妊娠生活 / 結婚生活 など 日常を共有できる場にしたいです:)

今日の韓国語【향수병】

ソウルにきて１年以上が経ち、 韓国生活にもやっと慣れてきました。 昨年は日本の食べ物が恋しくなったり、 韓国のよくないところがたくさん見えたりして、 ちょっとホームシックでした。 この「ホームシック」という言葉。 英語から来ているっぽいので、 韓国でも同じように使うのかな？って思ったら、 韓国では「향수병(ヒャンスピョン)」と言うそうです✎ܚ 日本では英語が使われているから、 韓国でも英語のままで使えそう！と思ったら、 「バスルーム」とか「パスワード」とか… 使われな

hanni mama

    • 今日の韓国語【짜치다】

      짜치다という表現を聞いたことはありますか？ 私もこの表現を知らなかったのですが、 youtube などをみていて、 急にたくさん目につく言葉とかってありませんか？ なぜか最近よく짜치다を目にしたので、 旦那に「どういう意味なの？」って聞いてみました。 私「짜치다ってどういう意味？」 旦那「짜치다!?なんで？誰かに言われたの？」 私「いやいや、そんなんじゃないよ笑　最近youtubeでよく目にして」 旦那「なんのyoutubeを見てたらそんな言葉がよく出てくるの…😅」

      hanni mama

      • 今日の韓国語【알배기다】

        筋肉痛って韓国語でなんていうの？と言われたら、 多くの方が근육통を思い浮かべるのではないでしょうか…？ 근육통이 왔어. 근육통이 생겼어.などと言っても間違えではないそう。 ただ韓国人旦那が普段から使う「筋肉痛になる」という 表現は 알배기다【アルベギダ】です！ 『알이 배기다』が本来の形ですが、 会話で使うときは『알배기다』で使われます。 　 「배기다」には「身にこたえる・痛む」という意味があり、 「알」は「実」「卵」などの意味を持つそう…！ 単語帳に載っている

        hanni mama

        • 今日の韓国語【口内炎】

          先日、疲れていたからなのか、 口内炎ができてしまいました… 韓国語で口内炎をインターネットで調べてみると、 구내염っていう単語がヒットするんですが、 実は구내염は韓国人はあまり使わない単語なんです！ 特に日常生活の中で、 「口内炎ができちゃった〜」という時に、 구내염を使っている韓国人はあまり見かけません！ 구내염は専門用語的なイメージが強く、 日常会話では登場しないイメージ… じゃあみんなどんな表現を使っているのかというと、 (입안이) 헐었다 という表現になり

          hanni mama

        今日の韓国語【향수병】

        hanni mama

        マガジン

        • 韓国語
          5本
        • 気になる記事
          4本
        • 資格勉強
          1本
        • 韓国生活
          2本
        • 本の記録
          0本

        記事

          今日の韓国語【취미/취향】

          お隣の国なだけあって 単語をとっても、基本的な文の構成をとっても、 非常に日本語と似ている韓国語。 これだけ似ていたら、 勉強も楽勝でしょう〜と思っていたら、 意外と落とし穴が多い… 今日は私がふとした時に 間違って言葉が出てしまう韓国語のひとつである 취미/취향の使い分けについて書いてみます。 日本語では、 「異性の趣味、趣味がいい、食べ物の趣味」など、 「趣向（好み）」のことも「趣味」という言葉を使って、 表していけますよね！ なんですが、韓国語では、 음식의 취

          hanni mama

          今日の韓国語【취미/취향】

          hanni mama

          今日の韓国語【사회인】

          日本語では「私は社会人です」「社会人になってからは…」などなど、 成人して、職業を持つ人のことを「社会人」と呼んで、 日常会話でもよく使いますよね〜！ では、韓国語でも저는 사회인이에요.と 사회인(社会人)という単語を使えるのかな？と 思ったら、 実は、韓国語では、 「저는 사회인인에요.」と사회인を使って表すと違和感があり、 実際にはネイティブの間では使われない表現だそう…！ 韓国語では、代わりに、 일하고 있어요.(仕事をしています) 회사 다녀요.(会社に勤め

          hanni mama

          今日の韓国語【사회인】

          hanni mama

          海外在住妊婦の新しい挑戦

          今年の１月に妊娠が分かり、 今27週になり、 やっとつわりも落ち着いてきました。 私の場合は、 少しつわりがひどかったので、 期間も少し長引きました… どこかの噂によると、 つわりが長引くと赤ちゃんの頭がいい なんて記事もあったので、 それを希望に耐え抜きました…（笑） こういう噂も大体は嘘ですが、 つわりの時ばかりはこの情報が唯一の希望でした…(笑) やっと最近つわりも終わり、 日常生活が問題なく送れるようになり、 家で一人で過ごす時間が多くなるにつれて、 考え事を

          hanni mama

          海外在住妊婦の新しい挑戦

          hanni mama

          topik IBT 試験 in 韓国

          久しぶりにtopik2の試験を受験してきました！ 過去にも1度topik試験自体は受験経験があり、 その時は、日本の会場で、 ibtではなく、通常の紙の試験で受験しました。 今回は、韓国での転職にあたって、 急ぎで韓国語能力の証明が必要だったので、 一番結果の早く出るtopik2 ibt試験を 韓国にある会場で受けることにしました。 日本で過去１回topik2を受けのも、 もう７,８年ほど前で、 その時も無事topik2 6級に合格していました。 ただtopik試験の

          hanni mama

          topik IBT 試験 in 韓国

          hanni mama

          ブログスタート

          初めましてhanni mama です。 新しいコミュニケーションの場所として今回noteを始めました。 実はもっと自由に 自分の思っていること、感じていること、韓国の生活のことを 話せる場所が欲しいとずっと思っていました。 韓国生活のあれこれや出産育児のこと、仕事、勉強のことなど、 ここだから書きたいこと、ここだから話したいことを、 正直に綴っていけたらいいなと思っています。 ソウルに引っ越してきて１年が過ぎ、 韓国生活にもやっと慣れてきましたが、 これから迎える韓国

          hanni mama

          ブログスタート

          hanni mama