「ラ・バナーナ？」

「元気？」

この挨拶をフランス語では

「コマンタレブー」。

「おまんたれ、ブー」なら、

ごきげんいかが？なのに、

ケンカを売っているようになる。

他には魚でもないのに、

「コマンサバ？」

お前さんはサバか？

で、簡単に言うと、

「サバ？」となる。

アジでなくサバと覚える。

さらに挨拶でも

頬にキスするお国柄。

「調子はいい？」を

「チュバビアン」などと

言うのであるから

「チュはイヤン」と覚える。

もっとユニークで

面白いのが「元気？」を

「ラ・バナーナ？」と

バナナに例えること。

バナナを横にすれば

ピースマークになるからだ。

にっこり笑って？

「ラ・バナーナ？」。

うん、今度可愛い

マドモアゼルに会ったら

そう言ってみよう！

「ラ・バナーナ？」と。