お水の花道──歌舞伎町編 第2回

クラブで働く女性は一般的に「源氏名」がつけられると思うが、二番館はちょっと変わっていて、「名字にちゃん付け」だった。母は「ホリちゃん」。母のいちばんの仲良しは「ミズノちゃん」。 そもそも源氏名とは、『源氏物語』の女性が本名とは別の名前で登場していることが由来だ。現代のホステスが源氏名をつけるのは、①キャラクターを設定して、オンオフを自在にする ②プライバシー保護 が主な理由だというが、なぜに二番館では本名の名字にちゃん付けなのか。いまだに謎である。 私は源氏名というやつに