【ヨーロッパ☆商談サポート】

【ヨーロッパ☆商談サポート】
ルーマニアにあるオーダーメイドで作品を手掛けてくださるお店とのやり取りのサポートをさせていただいています。お客様のご希望される方向性でお店の方が動いてくださるよう、また、日本の買い手であるお客様の意図とされる事を変えないように単調な機械的翻訳ではなく、また、お店の方が好みそうな表現を使いながら双方の間に入ってやり取りさせていただいています。言い回しの工夫の成果があったのか価格交渉もOKのお返事をいただく事が出来ました！長期取引をしていただけるよう、引き続き異文化を理解した上での国際コミュニケーションサポートに努めさせていただきます。

オランダガイド倶楽部
https://holandaguide.wixsite.com/amsterdam

チャットで問合せOK
ライン
インスタグラム
フェイスブック
ツイッター

#ビジネスサポート
#出張サポート
#留学サポート
#滞在中トラブルサポート

#視察ツアー
#展示会通訳
#見本市通訳

#市場調査
#交渉代行
#問合せ代行

#通訳同行
#運転サポート
#専用車

チャット翻訳
メール翻訳
電話通訳
ズーム通訳

#商談通訳
#オンライン会議
#翻訳
#チャット翻訳
#メール翻訳

#オランダ語
#英語
#中国語
#スペイン語