日本人が英語が苦手なもうひとつの理由

今、かとうはとこさんの「英語の教科書は完璧なのに、なぜ日本人は英語が話せないのか」を読んで、ふむふむ、それはたしかにそうだ。と納得。かとうさんが仰るとおり、「話さないで済む環境」に居ればまず上達しません。私はカナダに住んでいますが、例えば家族で移民してきた人などはカナダに何十年住んでいても全く英語話せません。家族が通訳してくれるからね。これは日本人に限りません。（フィリピンとかタイ、中国の人で多い