サウナ｜Saunas

旅や仕事の疲れを癒すのは、サウナが一番

グランドサウナ広島／Grand Sauna Hiroshima
流川の歓楽街からもほど近い薬研堀エリアにある男性専用サウナ。8階建ての当施設は、サウナだけでも高温、スチーム、塩の3タイプがあり、水風呂も冷水（20℃）と超冷水（17℃）を完備。湯船も内湯とルーフガーデンの2種類があり、館内にマッサージルームやレストランまでが揃う、まさにその名の通りのグランドぶり。
24時間営業（年中無休）なので、好きな時間にととのうことができる。ホテルからは徒歩6分ほど。残念ながら男性専用となっており、女性の利用は不可。
●Google map
●Official HP (Japanese)
●Tripadvisor（Japanese）

An all-night sauna located in Yagenbori section of Nagarekawa. This 8-storey complex is “grand” as the name suggests; with 3 saunas (hot, steam and salt), 2 cold-water baths (cold at 20℃ and extreme cold at 17℃), 2 hot water baths (one inside and another on the rooftop garden), and even has a massage room and a restaurant.
Around 6 mins walk from the hotel. Sadly, however, the grand sauna is male-exclusive.
●Google map
●Official HP (English)
●Tripadvisor（English）

音戸温泉／Ondo Onsen
こちらの銭湯も流川の歓楽街からほど近いところにある。こんな街中にあることから意外に思われるかもしれないが、地下850mからナトリウムの天然温泉が湧いている。
毎日深夜1時まで、天然温泉や漢方薬用風呂とあわせてサウナを楽しめる。入湯料は480円（手ぶらセットは入湯料込みで600円）と、銭湯ならではのリーズナブルな価格設定となっている。ホテルから徒歩7分。
定休日:日曜日　
●Google map
●Tripadvisor(Japanese)

Although it might be hard to believe given its central location, this bathhouse is a genuine “onsen” drawing from a natural hot spring (a sodium-chloride spring, to be exact) sourced some 850m below ground.
Open daily until 1AM, you can enjoy the sauna here along with the natural hot spring bath and kampo herbal baths. It’s also very reasonably priced at 480 yen per entry (with additional 120 yen for towels). 7 mins walk from the hotel.
Regular Holiday:Sunday
●Google map
●Tripadvisor (English)

#旅 #旅行 #Trip #Travel #広島 #広島旅行 #観光 #Hiroshima #Sauna #サウナ #Onsen #PublicBaths