Breath / Mackenzie Ziegler【洋楽和訳】

Eyes on the prize,I know sometimes you might fall on your way
目をそらさないで、時々あなたが目的に向かう途中で迷子になる事があるって知ってる

Throw your hands up and get down when things don’t fall into place
物事がうまくいかない時は、一旦考えるのをやめてリラックスするの

Mad at the world, yeah I’ve been there before
腹を立てているのね、私もそんな事あったわ

Lost and confused and thinking that you can’t take anymore
失って、混乱して、もう受け入れられないって思っている

No, no, no, no Worry `bout nothing, oh , it’s all gonna be good
大丈夫、何にも心配しないで、すべてよくなるよ

Oh, oh, oh, oh, you’re really something, oh, didn’t you know that you could
あなたはすごい人なんだから、あなたなら出来るって分からなかった？

No, no, no, no Worry `bout nothing, oh , it’s all gonna be good
だから何も心配しないで。すべて上手くいくから

Don’t worry ‘bout worry ‘bout nothing, nothing, oh, it’s all gonna be good
気にしないで、何にも気にしないで、すべて上手くいくよ

So breathe, like you know you should , Yeah, breathe till you’ve understood
まずは深呼吸して、どうしたらいいか分かるよ、あなたがわかるようになるまで呼吸して

Until you’re feeling like yourself again , Feel the sunlight on your skin
また自分が自分でいられるのを感じれるまで、肌に太陽を感じて

Keep your heartbeat beating, Go on, go on breathe in
心臓の鼓動を続けて、さあほら、息を吸って

Go on, go on breathe in in out in out out out in outGo on, go on breathe in
空気を取り込んで、吸って、吐いて吸って吐いて吐いて吐いて吸って吐いてさあほら息を吸って

Take a look around you here right now you remember this time
ここの周りを見渡して、すぐにあなたはこの時を覚えていてね

Cause you only got the moment to own it while you’re alive
あなたが生きている間この瞬間は一度しか来ないから

Taking it all in one blink at a time
一回の瞬きですべて取り込んで

Just let it be and you will see everything will align
すべて流れに任せておけば、すべて整うわ

No, no, no, no Worry `bout nothing, oh , it’s all gonna be good
大丈夫、何にも心配しないで、すべてよくなるよ

Oh, oh, oh, oh, you’re really something, oh, didn’t you know that you could
あなたはすごい人なんだから、あなたなら出来るって分からなかった？

No, no, no, no Worry `bout nothing, oh , it’s all gonna be good
だから何も心配しないで。すべて上手くいくから

Don’t worry ‘bout worry ‘bout nothing, nothing, oh, it’s all gonna be good
気にしないで、何にも気にしないで、すべて上手くいくよ

So breathe, like you know you should , Yeah, breathe till you’ve understood
まずは深呼吸して、どうしたらいいか分かるよ、あなたがわかるようになるまで呼吸して

Until you’re feeling like yourself again , Feel the sunlight on your skin
また自分が自分でいられるのを感じれるまで、肌に太陽を感じて

Keep your heartbeat beating, Go on, go on breathe in
心臓の鼓動を続けて、さあほら、息を吸って

Go on, go on breathe in in out in out out out in outGo on, go on breathe in
空気を取り込んで、吸って、吐いて吸って吐いて吐いて吐いて吸って吐いてさあほら息を吸って

Put some air in your heart and baby just live
空気を目一杯吸い込んで、ただ生きるのよ

Let the moment take you and make you forgot
その時はあなたを連れて行って忘れさせる

Put some air in your heart and baby just live
空気を目一杯吸い込んで、ただ生きるのよ

Just breathe it in, yeah, breathe againJust go on, go on, breathe in
息を吸って、ほらもう一回さあほら息を吸ってみて

Oh, no, no, no, no, no, Breathe in, breathe in, breathe inGo on, go on, breathe in , in out in out out out in outGo on, go on, breathe in
息を吸ってみて、ほら息を吸って