力が目覚めるとき-When the power awakens-
”自分の中に眠り、まだ日の目を見ない人望と才能。
それを引き出してくれるのは、
ほぼ例外なく自分の仲間になる人か、
自分の師匠にあたる人物です。
だからこそ品格が高い人ほど、
「誰と付き合うか」をいつも真剣に考え、
厳しく選んでいるんです。”
”The popularity and talent that lie dormant within us, yet to see the light of day, are almost always brought out by our friends or our mentors. That is why people with high dignity always think seriously about who they associate with and are very selective.”
時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。
Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.
参考文献：『覚悟の磨き方』
超訳 吉田松陰 編訳 池田貴将
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？