Zedd, Alessia Cara - Stay【洋楽和訳】

Waiting for the time to pass you by
あなたが通り過ぎる時を待っています

Hope the winds of change will change your mind
願う、風向きががあなたの考えを変えることを

I could give a thousand reasons why
理由は何千も挙げることができて

And I know you, and you’ve got to
私はわかる、あなたはそうしなければならない

Make it on your own, but we don’t have to grow up
自分自身で、私たちは成長する必要はありません

We can stay forever young
私たちは、永遠に若さを保つことができます

Living on my sofa, drinking rum and cola
ソファに腰掛け、ラムやコーラを飲む

Underneath the rising sun
太陽がのぼっていく下で

I could give a thousand reasons why
理由なら何千もあげれます

But you’re going, and you know that
あなたは去って、それもわかっている

All you have to do is stay a minute
あなたがやることはもう少し残ること

Just take your time
あなたの時間をとって

The clock is ticking, so stay
時間は進んでいる、だからとどまって

All you have to do is wait a second
あなたがやることは少し待つこと

Your hands on mine
あなたの手を私のとこへ

The clock is ticking, so stay
時計は進んでいる、だからここにいて

All you have to do is
あなたがやることは

All you have to do is stay
あなたがやることは残ること

Won’t admit what I already know
わかっていても認められない

I’ve never been the best at letting go
決して立ち去る時ではありません

I don’t wanna spend the night alone
一人で夜を過ごしたくない

Guess I need you, and I need to
あなたが必要、私にはあなたが必要

Make it on my own, but I don’t wanna grow up
私自身でやらなきゃ、でも成長したくありません

We can stay forever young
私たちは若さを永遠に保てる

Living on my sofa, drinking rum and cola
ソファに腰掛け、ラムとコーラを飲みながら

Underneath the rising sun
太陽が昇る下で

I could give a million reasons why
数えきれない理由があります

But you’re going, and you know that
あなたは去って、それをわかっていて

All you have to do is stay a minute
あなたがやるべきことはもう少しとどまる事

Just take your time
あなたの時間を使って

The clock is ticking, so stay
時計は進んでいる、だからとどまって

All you have to do is wait a second
あなたがやるべきことは、少し待つこと

Your hands on mine
手を私の方へ

The clock is ticking, so stay
時計は進んでいる、だから残って

All you have to do is
あなたがやるべきことは

All you have to do is stay
あなたがやるべきことは残ること

All you have to do is stay
ここに残って欲しい

So stay, yeah
だからお願い

All you have to do is stay a minute
もう少し残って欲しい

Just take your time
あなたの時間の限り

The clock is ticking, so stay
時計は進んでいてもとどまって欲しい

All you have to do is wait a second
もう少し待って欲しい

Your hands on mine
あなたの手を私のところへ

The clock is ticking, so stay
時計は進んでも、残って

All you have to do is stay
あなたがやるべきことは止まることです