ひめ

ぜんぶわたしの。

ひめ

ぜんぶわたしの。

Boyfriend(Ariana Grande)Lyrics 日本語訳

日本語でも歌えるような翻訳にしてみました <1> I'm a motherfuckin' train wreck 『あなたはわたしの…』
I don't wanna be too much あこぎな言い回し
But I don't wanna miss your touch 香りで感じちゃう
And you don't seem to give a fuck あ、言うのはシーよ 意味は無い 
I don't wanna keep you waiting ああなんて言えばいい

ひめ

    • #9 ひめ は気高くいたい

      家に無事、冷蔵庫が届きました。 父と弟が設置してくれてもともとあった壊れた冷蔵庫は家に持ち帰って処分してくれるそうで。 つくづく家族に甘やかされているけど、まあたまにはいいかなと。 特に父はわたしに甘い。とても甘い。 恥ずかしがり屋……というかツンデレというか、 「家にある茶そばをそろそろ消費したいのだが」 訳: 次はいつ帰ってくるんだ、またおいでよ 素直に帰っておいでと言えないあたりが愛らしいと思える関係になってきた。 わたしもあまり素直に言えないタイプなの

      ひめ

      • #8 ひめ は気高くいたい

        新幹線に乗って旅に行きたい気持ちがこの時期に来ると必ずやってくる。 でも、ひとりで旅に出たいわけでも、特定の誰か一緒に度に行きたい人がいる訳でもない。 単に新幹線に乗って旅に行きたいだけなのだ。 家を出る時、このままバイトや学校なんて関係なしにどこかへ行ってしまおうか なんて考えるけどやめておけと通りかかった犬に毎回止められる。 目覚まし時計はいつも朝3時。 野菜の話-健康志向とは 最近のブームは毎日野菜を食べること・食物繊維を摂ることを目標にしている。 朝と夜

        ひめ

        • #7 ひめ は気高くいたい

          日が昇ってもこんばんは。 久しぶりに筆を、いや指を動かす気がするのは気のせいだろう。 サンドウィッチが食べたい。焼いたやつ。 普段何を食べて生活しているのかとよく聞かれるが、わたしのそれを知らないから貴方たちは気になってくれているのだろう。 「朝はワッフル食べてます〜」 という感じのイメージだと、以前バイト先の先輩に言われたことがあるけど解せない。 わたしはどう見てもご飯派顔だろうに！！！！※パン派 ※、通称米印のあとにパン派と並べるとどっちなんだい！と心のきん

          ひめ

        Boyfriend(Ariana Grande)Lyrics 日本語訳

        ひめ

          #6 ひめ は気高くいたい

          やっと衣替えを終わらせてわたしの家にも冬がやって来ました。 近頃までは冬服BOXから適当に掴んだものを引っ張って出してそれを着る、そしてそれが洗濯物として出てきたら使い回すというような服装事情だったんだけど、さすがにね。 先生、いつになったら衣替えするのと生徒にリクエスト(？)をいただいたのでやるしか。 わたしはよく眠る才能を持っているんだけど、月に1週間ほど「何をしても眠れない期」が訪れる。 ちょうどそれにあたってしまっていたので時間を無駄にするのも良くないと思い心

          ひめ

          #6 ひめ は気高くいたい

          ひめ

          #5 ひめ は気高くいたい

          三日坊主とかいうレベルじゃないくらい続けることが苦手な様子。 けど、定期的にあ、書こ〜って思えるくらいには継続癖が付いてると解釈してもいいのでは。 最近は常に海老が頭の中を支配していて、ちょっと意味がわからない。 なんで海老なんだ。 そろそろお刺身を克服できるという予言……！？！ タイとかサーモンのカルパッチョを食べれるようになっただけでも今年はだいぶ進化したのだ。これ以上多くは望まない。 ラーメンズ好きな人とお会いして再熱しているので今度まとめておすすめ記事でも

          ひめ

          #5 ひめ は気高くいたい

          ひめ

          #4 ひめ は気高くいたい

          日中暑いくせに夜は寒い、というのが最近の天気界のブームなのかな。 腹立つ〜〜〜〜〜！！！(マイブームワード) 別にずっと暑いなら暑いままでいいし、またその逆でもいいしどっちでもいいから固定して欲しいよね。 わたしはバイトで塾講師をしているんだけど 大体生徒と話す時は、季節の話とか天気の話とかその月にあるイベントの話が多い。 先週はクリスマスプレゼントで何を貰うかという話で盛り上がったけど、未だに広辞苑を欲しいと思ったことがある人が周りに現れない。 誰一人としていなか

          ひめ

          #4 ひめ は気高くいたい

          ひめ

          #3 ひめ は気高くいたい

          微調整能力……と名付けた。 例えば、出掛ける時。今日はやけに傘に目がいくなと思っていたら、午後から雨が降って傘が必要になるとか。 櫛を見て何か引っかかるなと思っていたら、どうしようもない癖毛を発見して髪をとかしたいと思う出来事があるとか。 たぶんみんなそれぞれこういう経験があると思うんだけど、わたしはこれを微調整能力とたった今名付けた。 ネットで調べたら出てくるかもしれんけど正式名称は知らん。 特に知らなくていいし。 これが結構面白くて、わたしはよく日傘を持っていく

          ひめ

          #3 ひめ は気高くいたい

          ひめ

          #2 ひめ は気高くいたい

          久しぶりに本屋さんに行った。 最近は長文を読むといつの間にか眠ってしまうので、短く読めて面白いものを探していた。 (本当は広辞苑を買う予定で行ったんだけど荷物になるしやめといた) 辞典ってだけで意外と種類があるようで、どうせならと色んなものを手に取ってみた。 辞書には言葉で言い表すのが難しいこだわりがあって、こう、書き方がしっくり来るものを毎回探すの。 その中で一番ビビッときたのが『「言いたいこと」から引ける大和ことば辞典』っていう日本固有の感性が詰まっている本。簡

          ひめ

          #2 ひめ は気高くいたい

          ひめ

          #1 ひめ は気高くいたい

          定期的にくる創作欲は消化した方がいいと思うわけで。 目に入るもの全部わたしの中に落とし込んで、ゆっくり噛み砕いていきたいなと。 今日は11/12、ポッキーの日の次の日で、昨日は想い人にいきなり連絡してポッキーゲームしよう！！！！！と言ってきたなんてそんな甘い報告もなく昨日も気づいたら20:00頃にはソファでうたた寝。 再び目を覚ましたのは深夜3:00 わたしは何かとこの数字に縁でもあるのだろうかと思うほど夜中に目を覚ます時は決まってこの時間。 さて今日は10:30頃

          ひめ

          #1 ひめ は気高くいたい

          ひめ