Identity Politics - Multiculturalism in Japan 12.8(Thursday)

Identity politics” refers to the behavior of various minority groups that coexist in society, asking for their unique difference and recognition of their identities, and the acquisition and guarantee of socially and culturally equal rights. Based on the collective identity of belonging to a particular social group, by appealing to the oppression and injustice of the dominant group, the subordinate status and weakness as a minority are emphasized, and the realization of political demands is aimed. According to Andrea Semprini (2003), the emergence and existence of these minorities depends on the two-way socio-cultural visibility of "inside" awareness and "outside" recognition. Taking Japanese society as an example, the Ainu and Okinawans as indigenous peoples and the oppressed are motivating to respect their identities and demanding rights, in addition to the liberation movement by people from Dowa areas, and the campaign for the local suffrage acquisition by Korean permanent residents.
「アイデンティティ・ポリティクス」とは、社会に共存する様々なマイノリティ集団が、その固有の差異とアイデンティティの承認を求め、社会的・文化的に平等な権利を獲得・保障する行動を指します。特定の社会集団に属するという集団的アイデンティティに基づき、支配集団の抑圧や不公正を訴えることで、マイノリティとしての従属的地位や弱さを強調し、政治的要求の実現をめざす。アンドレア・センプリニ（2003）によれば、こうしたマイノリティの出現と存在は、「内」の意識と「外」の認識という双方向の社会文化的可視性に依存する。日本社会を例にとれば、同和地区出身者による解放運動、永住韓国人による地方参政権獲得運動に加えて、先住民族・被差別民としてのアイヌや沖縄の人々が、自らのアイデンティティを尊重し権利を要求する動機付けになっている。

Andrea Semprini (2003) What is Multiculturalism? Nobutaka Miura, Hideki Hasegawa (Translation), KusejuBunko. Hakusensha.Chizuko Ueno (1996) "Theory of Complex Discrimination." Shun Inoue, Chizuko Ueno, Masayuki Osawa etal. (ed.) Sociology of Discrimination and Symbiosis, pp.203-232. Iwanami Shoten

.
マイノリティ集団とは：部落民、帰国子女、同和地区出身者による解放運動、永住韓国人による地方参政権獲得運動に加え、先住民族・被差別民としてのアイヌ、沖縄の人々（米軍基地）、
identity politics : これらの人々が自らのアイデンティティを尊重して、権利を要求する