【20代女子の初インド】♯2 私はいつからマダムになったの?
みなさんは、自分のトシを感じた瞬間はありますか?
いわば、自分の年齢に直面する瞬間ですね。
私の場合、それはインド滞在中に突然にやって来ました…!
買い物をした時や、マッサージなどのサービスをを受けているとき、店員さんが言うのです。
”Hello, madam.” ”Excuse me, madam.” ”Thank you, madam.” などなど。
この、マダムとは。
インドでは、自分が客として何かを利用するときに「マダム」と呼びかけられることが多かったのです