日系診所舊建物再生設計(1) | 柬埔寨・金邊【Vol.23】
2013年隨著在柬埔寨工作在當地生活，我對於當地不衛生的環境其實沒有什麼免疫力，常常生病發燒。
生活一陣子後比較敢在當地路邊攤販吃飯，對於這種衛生環境也比較有抵抗力。但萬一有個什麼的時候給柬埔寨的醫生看病還是有些心理上的檻過不去，所以還是依賴當地的日本醫生 奧澤醫生。
在發展中國家生活理所當然，最擔心的莫過於醫療層面是否充實。
雖然至今柬埔寨有許多醫院進駐日籍的醫生，也有日系診所的開設，不過幾年前的當時並沒有現在那麼多，再加上奧澤醫生的人品，所以他非常的受到大家的信賴。
有次奧澤醫生聊到他經營的KEN CLINIC診所想要搬家的話題，於是我們便約了詳細了解的機會。當時使用的診所空間租約到期，正在考慮要不要換個地方，也正在找尋搬移的地點。
金邊的租屋在契約到期要更新時，會出現讓人難以置信上漲租金的情形，總是讓租店鋪的人很苦惱。
過了沒多久，正在考慮要當作搬家的備選地的租方來了聯絡。備選地是個位於永旺夢樂城金邊1號店附近，一個正在建設中的旅館的一樓。
面積並不大，但是位於旅館大廳的延長線上，具有高品質的空間，天花板高度也很高，適個不錯的備選地。
我們公司對這個場地製作了草圖，並與奧澤醫生多次討論。但這個場地塞不下當時已經在使用的診所的所有機能，變成如果選這個場地，就要省略一些既有機能，整個空間才不會顯得狹窄礙手礙腳，結果放棄搬到這個場地。
又過了一陣子以金邊中心部人氣的Boeung Keng Kang區域一棟大型法式別墅（住宅）作為搬移地點的選項。
總之我們先對這個新選項做簡單的配置，讓以前診所的機能都能容納進去。因為整體感覺很不錯，所以奧澤醫生決定選擇這邊成為診所的新家。
新診所的位置地點非常好，基地腹地也很大，最棒的是飄散著雍容優雅的氛圍。這個場地我們也非常喜歡，完全可以預想住在當地的日本人或歐美人常來利用這邊的景象。
用於診所.健康中心的建物空間，用途性質上具有它的特性，當中第一優先要考慮的是機能與衛生。當然工程預算有所限制，也不是可以放任大膽設計的案子。但以公司來到柬埔寨後都是以實務優先當地可執行，沒什麼機會展現我們的設計能力。可以說這次終於，讓我們看到在開發中國家，也能執行提高設計能量的機會。
另一方面，一邊在柬埔寨苦苦奮鬥的我，一邊思考苦惱著身為日本人在當地做設計時，如何能展現出不同.有特色的設計能力。
在柬埔寨破壞舊的建築物然後再建造新的建築物「報廢與建造」(SCRAP & BUILD)的想法為主流。
之前遇到日本語資訊雜誌Phnom的木村先生的時候，同時也較紹一位持續在田野調查金邊街屋(3~4層樓連棟建築)的近畿大學 脇田教授與它在當地的活動，趁機會回國時去拜訪了這位教授，才對金邊的建築物的價值有深刻的認識。
http://www.mekong-publishing.com/books/ISBN4-8396-0268-0.htm
身為一位日本設計師，利用我過去的經驗來進行舊建築翻新，做出具有區隔性的作品。
創造新的建築可能誰都能做，改造舊建築相對於創新之下雖然比較樸實，但是更需要技術與經驗。非常剛好的讓我們遇到這個可以展現設計手腕的案子，讓我更加有願意投入心力在這裡。
「如果能對柬埔寨老屋翻新的文化上做些貢獻，那將是一件更好的事。」
順帶一提，這次的案子的做法，以專業術語來說應該為「conversion(變更用途建物再生)」。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？