hayatama

通訳者志望もしくは通訳者崩れ

hayatama

通訳者志望もしくは通訳者崩れ

201214 ジョー・バイデン選挙人投票を受けての演説

こんばんは、アメリカ国民の皆さん。過去数週間にわたり、各州及びワシントンDCの担当者は、政党や政治に対する自らの主張に関わらず、選挙における勝者の確定に努めてきました。本日、確定した勝者に基づく選挙人団が合衆国次期大統領および副大統領の選出のため票を投じましたが、これは、我が国自体と同じだけ長い歴史を持つ行動です。そして、ここアメリカにおいて、再び、法の支配、憲法、そして国民の意思が勝利を収めたのです。我が国の民主主義は、圧力を受け、試練や脅威にさらされてきましたが、柔軟性が

hayatama

    • 第45代アメリカ合衆国大統領就任演説（乱調翻訳）

      http://edition.cnn.com/2017/01/20/politics/trump-inaugural-address/ ロバーツ最高裁長官、カーター大統領、クリントン大統領、ブッシュ大統領、オバマ大統領、アメリカ人のみんな、それから世界のみんな、サンキュー アメリカ市民の俺らは今、国を挙げてこの国を作り直す、それから俺たち全員に約束されたことを取り戻すという一大プロジェクトのために集まってる。 みんなが一緒になって、アメリカと世界のこれからを決めていくんだ

      hayatama

      • STATEMENT FROM MAYOR LONDON BREED ON THE SISTER CITY RELATIONSHIP BETWEEN SAN FRANCISCO AND OSAKA

        https://sfmayor.org/article/statement-mayor-london-breed-sister-city-relationship-between-san-francisco-and-osaka サンフランシスコと大阪の姉妹都市関係にかかるロンドン・ブリード市長の声明 2018年10月4日木曜日 即時公開 2018年10月4日木曜日 連絡先：市長室広報担当　415−554−6131 「声明」 サンフランシスコ・大阪の姉妹都市関係につい

        hayatama

        • 2019年7月30日　ブルームバーグ　アメリカの貧困層に自己責任を求めるのはやめよう

          https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2019-07-30/u-s-economy-personal-bad-behavior-isn-t-what-causes-poverty 経済 アメリカの貧困層に自己責任を求めるのはやめよう 日本では、人々は勤勉に働き、ドラッグの乱用は非常に少なく、犯罪は最小でシングルマザーもまれである。にもかかわらず、日本も多くの貧困層を抱えている。 ノア・スミス ‎2019‎年‎7月‎30

          hayatama

        201214 ジョー・バイデン選挙人投票を受けての演説

        hayatama

        • 第45代アメリカ合衆国大統領就任演説（乱調翻訳）

          hayatama

        • STATEMENT FROM MAYOR LONDON BREED ON THE SISTER CITY RELATIONSHIP BETWEEN SAN FRANCISCO AND OSAKA

          hayatama

        • 2019年7月30日　ブルームバーグ　アメリカの貧困層に自己責任を求めるのはやめよう

          hayatama

          2020年11月7日　ジョー・バイデン勝利演説

          https://www.washingtonpost.com/politics/2020/11/07/annotated-biden-victory-speech/ アメリカ国民のみなさん、そして私を大舞台へと押し出してくれたデラウェアの人々。そこには友人であるトム、トム・カーパー上院議員がいますね。クーンズ上院議員はそこかな。知事も確かいるはず。あれがルース・アンかな。そう、ルース・アン・ミナー元知事がそこに。私の義姉たちと妹のヴァレリー。さて。 みなさん、我が国の人々

          hayatama

          2020年11月7日　ジョー・バイデン勝利演説

          hayatama

          201107　カマラ・ハリス勝利演説

          皆さん、こんばんは。 ジョン・ルイス下院議員は、亡くなる前に、こう書き残されました。「民主主義とは状態ではない。それは行動である。」と。 そして、その真意は、アメリカの民主主義はその存在が保証されているものではない、ということです。 アメリカの民主主義は、私たちが民主主義を求めて闘い、それを守り抜くという意志の強さに依存するものであり、決して当然のものと考えてはなりません。 そして、我が国の民主主義を守るためには苦闘が求められます。 犠牲も求められます。しかし、その

          hayatama

          201107　カマラ・ハリス勝利演説

          hayatama