#71. 《3分洋楽英語 》「〇〇を思い出す」は英語で何？（ガンズアンドローゼズ）
こんにちは！洋楽英語ボイストレーナーのハヤチカです。3分洋楽英語へようこそ！カップ麺が出来上がる時間で洋楽で英語が身につきます。
今回はガンズアンドローゼズの歌から「思い出す」という英語をやります。
＊この記事のラジオ音声もあります。発音もやりたい方にオススメです。
《アーティスト》
ガンズアンドローゼズ
《タイトル》
Sweet Child Of Mine
（スイートチャイルドオブマイン）
《歌詞》
She’s got a smile that it seems to me reminds me of childhood memories
（意味）彼女の笑顔は僕に子供の頃を思い出させてくれる気がする。
《解説》
She’s got a smile 彼女は笑顔を持ってる
She’s got=She has got =持ってる
that it seems to me それは僕には思える
seems=思える
reminds me 僕に思い出させる
of childhood memories 子供の頃の思い出を
◎ remind ( 誰か ) of ( 何か )
誰かに何かを思い出させるという英語です。
たとえば、
This song reminds me of my ex-girlfriend.
この歌は前の彼女を思い出させる＝この歌を聴くと元カノを思い出す。
ex girlfriend＝元カノ
This photo reminds me of my ex-boyfriend.
この写真は前の彼氏を思い出させる＝この写真を見ると元カレを思い出す。
ex boyfriend ＝元カレ
My ex girlfriend, My ex boyfriend は My exでもOK！
もう一つ、
This cake reminds me of my birthday party.
このケーキは誕生日会を思い出させる。
今回のガンズの歌詞をカンタンにすれば
Her smile reminds me of my childhood memories.
になります。
ということで、
今回はガンズアンドローゼズで
remind ( 誰か ) of ( 何か ) 「誰かに何かを思い出させる」をやりました。
最後は英語だけでどうぞ！
She’s got a smile that it seems to me reminds me of childhood memories
→ Her smile reminds me of my childhood memories.
This song reminds me of my ex girlfriend.
This photo reminds me of my ex boyfriend.
This cake reminds me of my birthday party.
最後まで読んでくださってありがとうございます。それではまた！
この記事のラジオ音声こちら。よろしければどうぞ！Rock On!
Thank you for reading! Have a good one!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？