[四柱推命] 滴天髄 通神論2 地道 [和訳 現代語訳]
皆さま、こんにちは。波濤ろく🌊です。
前回は、「帝載」と「神功」を見よ！って話だったわね。忘れちゃった方は前回の記事に目を通してくれると嬉しいわ👀📜今回のテーマは「地道」ということで、早速見ていきましょう💕
✅原文
1 坤元合德機緘通，五氣偏全定吉凶。
🌸原注
2 地有剛柔，故五行生於東南西北中，與天合德，而感其機緘之妙。
3 賦於人者，有偏全之不一，故吉凶定於此。
🌸任氏
4 “大哉乾元，萬物資始”，“至哉坤元，萬物資生”，乾主健，坤主順。
5 順以承天，德與天合；
6 煦蘊覆育，機緘流通。
7 特五行之氣有偏全，故萬物之命有吉凶。
✅和訳 現代語訳
1 坤元（地の原理）は徳を合わせて、その機緘（神秘的な働き）が通じる。五気（五行の気）は偏りや完全があって、吉凶を決定する。
🌸原注
2 地には剛柔がある。だから五行は東南西北中央に生じ、天と徳を合わせて、その機緘の妙を感受する。
3 人に賦与されるものには偏りや完全があり、これによって吉凶が決まる。
🌸任氏
4 「大いなるかな乾元、萬物はここから始まる」「至るかな坤元、萬物はここから生まれる」。乾は健（剛健）を主とし、坤は順（柔順）を主とする。
5 順って天を受け入れ、徳は天と合わさる。
6 煦蘊（煦：恵み育てる、蘊：蓄える）し、覆育（覆い育む）し、機緘が流通する。
7 特に五行の気には偏りや完全があり、だから萬物の命に吉凶がある。
✅波濤ろく🌊の解釈
1、2 「機緘」のくだりは今ひとつピンとこないけれど、恐らく、帝載、神功と同じニュアンスのものと理解するわ✨
4 乾元、坤元の話は、かなり易、八卦の色が濃い目。易経の乾為天（☰）、坤為地（☷）がそれぞれどんな意味、性質を持つ卦なのかを知れば、より深く理解できそうなところ。地（地支）は柔順であるということは押さえておきたいポイントね💡
5、6 地が天の徳を受け入れることで、天の働きである帝載、神功が地にも広がる。そうした地の働き、地の徳（五行の気）は人が生活する地上全体に広がる。このことを「機緘の流通」と呼んでいる？🤔
1、3、7 五行の気は偏全（偏：かたよっている、全：まったい、完全である）である。特定の五行が偏るときもあれば、五行のバランスが良いときもある。そうした五行のバランスが、万物の命（運命）の吉凶に直結する。
まだまだイントロダクションって感じだけど、根本原理の理解ってすごく大事なことだと思うわ。ベースがしっかりしていれば、ブレのない命式解釈をすることができると思うから。
今回はここまで✨
興味を持っていただけたら、スキ、コメント、フォローなどをしていただけると嬉しいわ💕
次回をお楽しみに、拜拜👋
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？