Facebookの「いいね！」って 『あなたの発言を確認しました。でも特にそれに関連する意見は何もないため返事はしませんのでその投稿を読みました確認印』という意味で使われるケースがしばしある気がして、何とも日本人風。