プログラミングについても触れている統計学の本に取り組んでいる。時間つぶしのようなものである。若者がゲームに夢中になっているのと同じであろう。取り組む本はいくらでもある。翻訳書に取り組むと、誤訳や悪訳にしばしば遭遇する。そうすると外国語や翻訳の勉強にもなる。その結果を書いている。