日帝が言葉を奪ったというなら、日本語の語彙になった朝鮮語があるのはどうしてだ。 有名なところでは、独身男を指すチョンガー、パッチ（ももひき。パジ＝ズボンから）、サルマタ（サリマタ）。写真はソウル金九資料館に展示されている金九のサルマタ。