＜よい＞文法化 説明と例文
日本手話＜よい＞の使い方について、です。
＜よい＞は、形容詞です。
例として
・良いお天気
・いい服
・良い本
・笑顔がいい
があります。
（動画の中でも紹介されています。）
しかし、接続詞的な用法としての＜よい＞があることに留意しましょう。
文をつなぐ役割をもつもので、いわゆる文法化されたものです。
構文の形としては、＜ＡよいＢ＞をとります。
例えば、日本手話では
＜北海道 涼しい よい 暑い＞
という構文を作ります。
Ａは＜涼しい＞、Ｂは＜暑い＞です。
日本語では、Ａは言わないことが多いです。
上の例文では「北海道なのに暑い。」になるでしょう。
「北海道は涼しいのが本当なのに、暑い。」だと、何かくどい印象を与えます。
＜ＡよいＢ＞を使った手話例文は５本あります。
動画で確認してください。
そして、＜ＡよいＢ＞を使った手話例文を考えてみてください。
その表現が適切なものかどうかは、あなたの近くにいるろう者に聞いてみてください。
追記：動画中の手話例文はフィクションです😂
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？