22 留学生たちの７月

４月新学年から約３か月、夏休み前の留学生クラスルームは、例年のように 勉強熱心な少数派と授業についてこない多数派に分かれます。 私は授業がうまくないことをちょっと度外視させて頂いて、 留学生がなぜ勉強しないのかの原因はつぎのとおりと思われます。１ 多くの学生は、卒業後日本で就職することを考えていますが、 いまこの勉強が、就職に結びつくとか、将来に役立つとかの展望が 描けないのではないかと思われること。 ２ 授業中に声をかけても反応が乏しく、 なんとなくぼやーと

21 留学生の婚姻届け

日本人にとり婚姻届けの意味はなにか？ 世間体というものを度外視させて頂くと、 所得税確定申告の際、配偶者給与収入が103万円以下なら 配偶者控除38万円が認められること、 （遺言がないケースの）配偶者の法定相続割合は、 相続人が配偶者のみなら100%(全て)、 相続人が配偶者と子供なら50%(1/2) と高く、かつ、 相続財産が1億6000万円までなら相続税非課税であること くらいしか思いつきません！ この方面、知識・関心が薄く失礼いたしました。 ところが

20 技能実習生と特定技能ビザ（在留資格）

外国人が日本人と異なるのは、日本で学校へ行くなり就職するなりしたいのなら、在留資格(ビザ)が必要であることです。 在留資格の技能実習ビザと、在留資格の特定技能ビザとは、どちらも日本で就職するための在留資格であり、似ています。 どちらも「技能」が付いていて紛らわしい。 A 外国人技能実習生 技能実習ビザにより日本在留することになるのは、外国人技能実習生の方たちです。令和３年末時点で、276,123人おられます。 この人数は、 令和3年10月末時点の外国人労働者1,72

19 留学生との会話

１ ネパール男子留学生（４年）：先生　国民健康保険料の未払を続けておくとどうなるの？ 私　：在留カードの更新に影響するのではないか？ ネパール男子留学生（４年）：今まで国民健康保険料の未払でビザ更新ができなかった例はないはずですよ。 私：未払い分は、日本にいる限りいつかは必ず払わないといけないから、早く払うのが賢明です。 ２ 授業で取り上げた ネパール語で書かれたネパールの民話「ブッダと愚か者」の日本語翻訳 2500年ほど前、ブッダ（ゴータマ　シッダールタ）は西ネ

ネパール留学生の日本人観

ネパールとベトナムからの留学生が９割、残りはスリランカとバングラデッシュの留学生という専門学校で講師をしています。 昨年の授業中の２年生ネパール留学生との会話 ネパール留学生： 先生、日本人は、まるでロボットか機械みたいに働く。 ネパールでは年中いろんな民族のお祭りがあるうえに、お祭りとなれば、 １週間から１０日続いて楽しむ。 １０月のダサイン祭りなら10日続いてみんなで食べて、飲んでダンスします。 でも日本のお祭りは、１日だけでしょ。 日本人は働くだけで楽しみ

ネパール人は山の民である

ネパール人留学生は、世界最高峰エベレスト山が自国にあることをとても誇りにしています。 ネパール人学生が半数近いクラスに入って、いきなり、 黒板に、８８４８　という数字を大きく書いて、 What's this number? これ何の数字？　　と問う。 ネパール人学生は、当然のごとく、Mt. Everest height （エベレスト山の高さ）と答えます。 これで、ネパール人学生は気分が少し良くなるはずです。 続いて、黒板に、 ３７７６ という数字を大きく書いて、

June hydrangea at the front gate and Mt. Gyoujya foothill

留学生の就職

A 日本に来て初めて日本語を日本語学校で２年間集中的に学び、その後2年生と4年生とがある私の勤め先の専門学校で学んでくれているアジアからの留学生とのクラスでの会話 私： ６月になると、２３年３月卒業予定者のための会社説明会がたくさん行われます。日本で就職希望の皆さん、できるだけ参加してくださいね。 ネパール男子学生A ： 先輩から、会社説明会に出席しても、私たちは、（日本語能力等の問題で）就職できないと聞いています。就職できた例はないと聞いています。 私：（意外な応答に

留学生 履歴書 志望動機

以前に居酒屋 就職 面接に行く留学生から履歴書 「志望動機」に書く内容についてアドバイスを求められていました。居酒屋は、日本食と（アルコールを）飲むことに関する文化を背負っているところ、といったことをアドバイスしていました。 昨日、私のアドバイスも入れ、更に、日本人担任の先生に校正してもらった志望動機を更に自分で加筆した応募履歴書に書く文章の最終チェックを、彼から求められました。 彼の日本語能力試験JLPT(Japanese Language Proficiency Te

外国人労働者

コンビニ、お弁当工場、建設現場などで外国人の方を見かけることが多くなってきました。 出入国在留管理庁（いわゆる入管）の令和4年3月公表データでもそれが確かめられます。 外国人労働者数の推移 14年前 　平成20年10月末　　　 486,398人 (100%) 6年前　　　平成28年10月末 1,083,769 人 (223%) 1年前 令和3年10月末

ルイ１４世と織田信長

フランス王ルイ１４世と織田信長の共通点は何でしょうか？ 正解 どちらも優れた ダンス パーフォーマー　だったということです！ 戦国時代のヒーローで、鉄砲大量使用という戦争に革命的変化をもたらした織田信長(1534ー1582)は、「敵は桶狭間に在陣している」との急報を受け、能や歌舞伎の原型と言われる幸若舞「敦盛」を舞ってから出陣したと言われています（永禄３年５月１９日 1560年６月１２日(出典Wikipedia)）。 織田信長はカッコいい人ですね！ フランス王 ルイ

留学生履歴書自己PR

留学生から就職面接を受けるにあたり、履歴書の自己PRを添削してほしいとSNSで依頼を受けました。 私の長所は、せきにんかん　があるところ。 アルバイトでは、いちどもやすんでいません。 てんちょうから言われたルールはまもります。 じかんどおりに、しなだしやそうじをします。 日本では時間を守ることがとても大切。 という内容の原稿でした。 こうしてみたら、と返信しました。 ネパールの国土はほとんど山地であり、学校は、遠くにあり、 雨が降ったりすると、舗装されていない道路は泥