出し切る　Run out

一生懸命に使ったものには
For what I used hard

神様がご褒美をくれる
God will reward you

自分の持ってる力を
The power you have

毎日与えてきた者と
With the person who gave me every day

人に甘えて
Depend on others

何もしようとしなかった者と
With someone who didn't try to do anything

いづれ差が出てくるとしたら
There will be a difference

片方は運が味方をしてくれて
One side , Luck is on your side

人に恵まれ
Blessed with people

上手く動き出す
It starts to move well

片方は不運が続いて
One side , Unlucky continues

何をやっても上手くいかない
No matter what you do, it doesn't work

いい畑があっても
Even if there is a good field

耕す努力をしなかったからだ
Because you didn't make an effort to plow

自分の知恵を出し切り
Bring out your own wisdom

自分が出来ることに
What I can do

いつも最善を尽くす
I always do my best

そうすると
Then

神様が見つけてくれる
God will find you

能力の差ではなく
It's not the difference in ability

持ち物の差ではなく
It's not the difference between belongings

見ている景色が違うんだ
The view is different