049 フレンズ03
今年に入ってから再燃している英会話。
以前noteにも、フレンズ01、フレンズ02と日記に記したが、
ネイティブな英語に毎日少しでも触れる事が習慣になってきた。
ここらで、もっと突っ込んだ取り組み方に替えて行こうと決める。
改めて、シャドーイングについて紹介されている動画をいくつかみると、シャドーイングにはどうやらステップ(段階)があるようだ。
英語や英会話が得意でないため、あまり先を急ぎ、ハードルを上げ過ぎると間違いなく失敗するので、動画で紹介されていたステップに、さらに自分なりに段階をつけて取り組んでいこう。
そうすると、1話につき、さらに時間をかける事にはなるが、フレンズに登場するロスやチャンドラー、ジョイ、モニカ、レイチェル、フィービーらの会話を理解すると思えば、どうにかやれそうだ。フレンズにハマれていて良かった。
ドラマ"フレンズ"で話されている会話は、とてもラフで、時には下ネタもある。そんな英文を改めて机にむかって、単語の意味・文法・英語の意味のかたまりで理解を深めていく作業は、自然と力が入らず、時にはバカバカしくさえ感じ、私何やってんだろう、と思わず笑っちゃう感じがいい。
今日の気づき、フレンズの英文には"you know...(ええと..)"が多い。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?