隔離ホテル８日目

「おい知ってるか、タイサン発電所が放射能漏れ起こしたそうだぞ！」
「なにそれ？　タイサンってどこ？」
「タイサン・・・違う、中国語では　「タイシャン！」かな？」
「えっ　あのタイシャン？」
「とにかく　タイシャンの原発がヤバいらしいぞ、もしかして情報が隠蔽されて人民には知らされていないのかも。」
嫁は至る所の知人に、確認を急いだが、それらしき情報は確認されなかったようだ。
「あんた、ホントにタイシャンなの？もう一回発音してみてくれる？」
「 タイシャン・たいしゃん・ TAISHAN」
訝しげに思った嫁は、
「漢字ではなんて書くの？」
「台山」
「あああああああ〜〜〜〜〜〜〜〜　あなたさあ〜〜〜〜ちゃんと　発音してよ！　泰山と勘違いしたんじゃないのよ！！あなたの発音だと台山ではなく泰山に聞こえるのよ〜！！　」
オレは口をぽかんと開けたままである・・・
「何人の知人に伝えちゃったじゃない　泰山が危ないって〜！！」
どうやら　泰山とは、世界遺産にも登録され、中国道教の聖地のようなところで、たいへんご利益の高い山でもあり、中国人で知らない人はいないほど有名な山だそうだ。
「恥ずかしくてありゃしないわ！　この罰当たり〜！明日は朝から「サザエさん」特訓よ！」
難しいな〜　中国語の発音って・・・ブツブツ。。