隔離ホテル１２日目

一次解放まであと2日を残すことになったが、泰山事件以来、ますます嫁の学習プレッシャーが強まり、隔離開放まで逃げ場のない中、泣きながら中国語習得に努めている。
「さあ　次は身体に関係する単語よ、口は嘴，鼻は鼻子，耳は耳朵。昨日覚えたでしょ！では　目は何ていうだっけ？」
「簡単だろ、眼睛だよ。ついでに聞きたいけどさ、メガネはなんて言うの？」
「それはね、眼镜よ」
「なんだ　見た目、日本語のままじゃん、ちょー簡単！」
「じゃあ、発音してみて！　「私は目が悪いから、メガネを買いたい」って」
「簡単だよ、我 没有眼镜，我想买眼睛」
「はあ〜〜？？？？もう一回発音してみなさいよ！」
「うぉ　めいよう　いぇんじん、うぉ　しゃん　まい　イェンジン〜」
「あんたさあ、文法もイマイチだけど、それよりさあ、その発音だと「私はメガネが無いので、目を買いたいです」って聞こえるわ〜。そんな発音してメガネ屋さん行ったら、ゲゲゲの鬼太郎扱いされるわよ！！」
「へっ？？？　なんでだよ〜！　いいじゃんオレの発音さあ「いぇんじん！イェンジン！」何が問題だよ？」
「メガネは「いぇんじん」で最後が４声、目は「イェンジン」で最後が１声なの！！　しっかりしてよ！　そんな妖怪になりたいの〜？」
日本語の雲と蜘蛛、橋と箸　のように発音が同じでも、全く意味が違えばいいのに、メガネと目ってさあ、なんでこんな接近した場所にこんな似たような発音させるかね〜〜??
ああ〜〜まじ難しいわ〜　いっそ子泣きジジイになりたいわ〜