いろいろな人がいて、世界が出来ている。
世界各地の紙に書かれた文字は「生」の一字
世界は今を生きるいろいろな人で成り立っている
ちょうど４年前の今日、香港で「生/LIFE 」展がはじまりました。「いろいろな人がいて世界が出来ている」という思いから、小さな紙に「生」の字をたくさん書いてみたいと漠然と考えていた。手元の画仙紙に書いているうちに他の紙も試したくなる。そうだ、世界の紙を使ってみよう。ネットで海外の紙を物色しているといろいろな画材が目に入って来る。墨にこだわらずアクリルや染料、木炭、パステルでも書くことになった。アフリカから届いた再生紙にはコーヒーで書いてみた。やがて書くだけでなく指で千切ってみたり、ナイフで削ったり、火で焦がしたりして「生」の一字を記していく。
出来上がった順にピンで壁に留めていくと、「生」はエアコンの風でひらひらと生気を帯びる。壁に貼り詰めた一面の「生」に日々を生きる人たちの景色が見えてくる。これで展示計画が決まった。額装はやめて紙のままピン留めする。格子状に貼ったらまるで軍隊行進のように見えたので、レイアウトは現場でのフリーハンドに変更した。
100人いれば、そこに100通りの生がある。誰もがひとつ空の下、かけがえのない自分を生きている。
https://www.life-nakajimahiroyuki.com/
当時、香港では「逃亡犯条例」改正案への抗議運動が続いていました。毎週末に大規模な抗議デモが行われ、時には参加者が100万人を超えることも。そしてそこにレノン・ウォールが出現しました。 レノン・ウォールとはジョン・レノンの死を偲び、プラハの若者たちが自由と平和のシンボルとして壁にメッセージを記したもの。自由と民主主義を求める香港市民がポストイットに思いを記して次々と壁に貼っていった香港バージョンのレノン・ウォールは、歩道橋であったり、地下道であったり、香港のいたるところ何十箇所にも。
ギャラリーに展示した「生」の紙片と、壁に貼られたポストイットがシンクロして見えました。そして４年が経ち…..。
All the characters on each piece are the same: "LIFE"
written on various kinds of paper from around the world.
The world consists of various people living their own lives.
Just four years ago the exhibition “生/LIFE” in Hong Kong started. 'Our society consists of various people, each one an individual'. This thought gave me the vague idea to write the character 'LIFE' in various ways. Normally I would use only Chinese rice paper to write on, but I decided to try other kinds of paper to express this concept of diversity. 'Oh right!, I'll try paper from across the world.' As I looked for foreign paper on the internet, I also came across different materials for writing. As a result, I came to use acrylic paint, dye, charcoal, pastel and so on. When some African paper was delivered, it made think of using coffee as an ink. Then I began to experiment even more; I began to tear the paper, carve into the paper, burn the paper....in order to express the character 'LIFE' in as many ways as possible.
One day when I pinned a "LIFE" piece on a wall, it began to move gently in the breeze of air-conditioner. For me it suddenly became almost alive, and expressed individuality. Then, when I filled a wall with a lot of "LIFE" pieces, I saw a scene that represented many people, each living their own life. At that moment I decided exactly how to display my works in a gallery. All of my "LIFE" pieces would be pinned on a wall, without frames. I won't arrange them stiffly in the grid pattern like a military parade, but place them randomly and freely.
We must remember this: If there are a hundred people, there are a hundred ways of life. We are all living under the same sky.
https://www.life-nakajimahiroyuki.com/
At that time, protests against the amendment to the "Fugitive Offenders Ordinance" were ongoing in Hong Kong. Large-scale protest demonstrations took place every weekend, with sometimes over a million participants. And there, the Lennon Wall emerged. The Lennon Wall is a wall where young people in Prague commemorated John Lennon's death by writing messages as symbols of freedom and peace. The Hong Kong version of the Lennon Wall, where Hong Kong citizens seeking freedom and democracy wrote their thoughts on post-it notes and stuck them on walls one after another. It appeared in various locations throughout Hong Kong, such as pedestrian bridges and underground passages.
It seemed as if the "LIFE" pieces on paper exhibited in the gallery were in sync with the post-it notes stuck on the wall. And four years have passed…...
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？