イタリアブランド家具メーカーLAGOと交渉した件

こんにちはテンプラです。

数年前、ある建設企業様と一緒にミラノサローネに同行させて頂いた時に、通訳を介してイタリア家具メーカーのLAGOさんと交渉したことがありました。

私もお手伝いしながら、日本での販売独占を考えて進行していたのですが、結局は色々紆余曲折があり挫折。
とても面白い話でしたが、このタイミング日本へ進出する企業メリットが少なかったのでしょう。
それからは気になってちょくちょくLAGOさんのブースには顔を出します。

同じ交渉タイミング時、Arperが日本へ進出した時期で、LAGOさんと同時にArperさんにも少しアタックしてました（進出しているとは知らず・・・）。頓挫しましたが、これも通訳がいたからできた交渉。
通訳重要ですな。

Arperは、パステルカラーなど色の発色がとても素敵な素材&カラーが特徴の家具メーカー。
写真の様に、葉っぱの様なシャープでかわいらしい家具がたくさんあります。