- 運営しているクリエイター
記事一覧
和訳/ソ・ジョンソプの続インタビュー]歌手パク・チャングン「自分で満足できる、恥ずかしくない、そんな歌を歌う歌手として生きること」和訳
ソ・ジョンソプ入力2023。7.16.08:02修正2023。7.16.16:50
(丁寧インタビューし書かれた記事、少し多くの方に届いて欲しいと思うのと備忘録として載せます)
カナダのアーティスト、ニール・ヤングを一番尊敬
真実性一つでファンと疎通して交感したい」
ときめきがなければ創作者は死んだものと同じだ。
彼の歌は感性を揺さぶる。聞いていると時には戦慄になる。歌に対する哲学もはっ
「国民歌手」優勝後初の全国ツアーコンサート、練習現場初公開
「国民歌手」優勝後初の全国ツアーコンサート、練習現場初公開
パク・チャングンが8月27日ソウル公演を皮切りに全国ツアー単独コンサートを開催する。これに先立ちパク・チャングンのコンサート練習現場に行ってきた。力を引いた声から伝わる硬さとは皮肉。辺防の客が「国民歌手」になった理由ではなかっただろうか。
テンポをまったく違ってくれますか?」、「その他が先に入るのはどうですか?」、「ブリッジを与えても
[ポストジャーナル インタビュー]パク・チャングン「お互いの社会..歌で会える」
歌と社会運動、並行したら…
[ポストジャーナル]シンガーソングライターパク・チャングンは簡単に定義されていま
せん。本当に珍しい商品(?)だ。
誰にも似ていない独創的な美声にフォーク、ロック、バラード、ギター、作詞、作曲まで賑やかな多彩な隠れた固守音楽家でしか彼を説明するには不足している。思考と哲学を洗練された言語で解き放つ彼と向き合うと、彼の歌を初めて聞いたときに受けた衝撃だけ、思考の深さ
[パーソナリティ]私たちの時代の最後のロマンチスト「国民歌手」パク・チャングン
韓国語の記事を直訳したものです。
元の記事は写真付きであります。そちらも一度、是非見てください。
https://naver.me/I5cHFUJq
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(記事)
「お母さん、お母さんだけで終わる歌だけど本当に上手だった」
ある日、母が英文を知らなかった。歌詞を「ママ」としてだけ書くことができるか。母の言葉は半分だった。オーディション番組「明