詩）ガザの友人からのメッセージ

おそらくこれはわたしがここから送れる最後のメッセージです　私はガザでの大量虐殺が始まった頃はまだ　世界中の民主主義に訴えて　何かが変わると信じていました。今はもう　生き残る希望はなく　わたしは今後数週間か　もしかしたら数日以内に死ぬのは確実です

私はこれまで　世界は自由で公正であるという幻想に基づいて生きてきたのだといま気付きましたわたしはガザで現地に溶け込んだ活動家でした　わたしの国だけでなく　パレスチナにもジェンダーの権利のために活動してきました

しかしいま　自分がパレスチナの人間ではないことにショックを受けています！私たちが人道的で道徳的だと考えていた原理は　銃弾と硝煙の中に消えました

そうです　世界は大量虐殺を承認し　支援し　資金を提供し　立法し　虐殺に理由を与えているからです　私たちはガザに75 年間住み続け　今もその声を世界に伝えていますが

イスラエルによるパレスチナ民族の殲滅を支持する政府や国民であるあなた方は　私たちに起こっていることに無実ではありません

私たちはあなたを許さない
私たちはあなたを許さない
人類はあなたを許さない
私たちは忘れない
たとえ私たちが死んでも
歴史は決して忘れません

世界中の支援者のみなさん
感謝します
たとえ世界が不公平に見え
停戦に至らなくても
希望を失わないよう
お願いします

わたしのメッセージを
最後までお読みいただき
ありがとう