嵯峨野小倉山荘色紙和歌異聞～参の歌～

《出会うん遅すぎたんや》　原
今、逢いたいなぁ・・・けど、あかんねん。でけへん。
ワイはアンタに惚れてる。・・・けど、そんなん言われへん。
どないしょ。
長い夜が明け初めて薄明かり、布団かぶって、次に逢える日ぃを数える。
そん時、アンタ守れるんやろか、わし自信ないわ。
(注)ワイ、わし＝私。アンタ＝あなた。どないしょ＝どうしよう。

定家　「苦しい胸の内や」

蓮生　「忍ぶ恋は哀しい。恋焦がれる哀しみが積もり積もって狂ってまいそうや。せやから、この次、逢った時、アンタにむちゃくちゃしてまいそうで自分が恐い。そんな男の歌やな。あしびきの　山鳥の尾の　しだり尾の ながながし夜を　一人かも寝む。この歌聞いたら、なにかしら大津皇子を思い出すわ」

定家　「恋してはいけない石川IRATSUMEに恋をした？」

蓮生　「そうや。IRATSUMEは大津皇子にとっては、母親は違えど兄にあたる草壁皇子の愛人やさかいな」

定家　「あしひきの　やまのしづくに　妹待つと　我立ち濡れぬ　やまのしづくに。＜貴女を待ちわびて濡れそぼつ俺自身＞、大津皇子はこないにIRATSUMEに書き送った。けど、彼の姫君は逢瀬の約束はせぇへんかった」

蓮生　「けど、我を待つと　君が濡れけむ　あしひきの　やまのしづく　ならましものを、と返してはる。＜あたしが降りしきる雨のしづくになって貴方自身を包んであげる＞って、艶めかしいなぁ。恋する女の歌や」

定家　「そやな。とはいうても、最初っから、逢瀬の約束は無理やった。というのも、IRATSUMEはその夜、草壁皇子の訪いを受けることになってたさかい。草壁皇子は知っていたんやろな、大津皇子とIRATSUMEの秘め事を」

蓮生　「愛も憎しみも……、難しいな」

定家　「愛は惜しみなく全てを奪う。憎しみは惜しみなく愛を奪う。そうなんやろか？」

                                                                                                 To be continued