英語を教える人が「シャドウィング」をオススメする理由を説明するよ。日本人はあまり学校で習わない勉強法だけど、リスニングにもスピーキングにも一番効果あり!
シャドウイングという勉強法は、海外ではリスニングやスピーキングを学ぶのに、フツーに使われる勉強法。
なぜか、この「シャドウイング」という横文字が日本語に定着しない。
この「シャドウィング」は外国人が少ない国、日本で、一番勧めるべき勉強法なのに。
シャドウイング = Shadowing = 音声と一緒に読み上げられるように練習する方法
シャドウイングが効果ないという人もたまにいる。
でも、これはやり方を間違えているだけ。
効果がない、のではなく、効果がある方法を知らない、だけ。
1)シャドウイングの重要なポイント
I) リズム感:聞こえてくる英語と同じリズム感で
II) イントネーション:抑揚と同じ
III) そして、同じ文章の長さ
よく、シャドウイングしている人が、文章の最初と最後だけ合わせているが、これはダメ。最初と最後だけあっていると、中間もあっている気になるが、これでは上手くならないヨ。
すべてを似てまねる、というのがポイント!
2)シャドウイングのメリット
①スピーキングの向上のようで、実はリスニングの向上
以前は、早すぎて何言っているかわからない・・・となっていたのが、自分が話せるようになることで、同じスピードで別の機会に聞いたとき、聞けるようになる ⇒リスニングが上達する
②イントネーション・発音の改善
自然な英語表現や言い回しの学習ができる。
生きた英語しか学ばないし、発言の内容と表情をまとめて認識できる。
文章を読んで、これ、どんなときに言うんだろ?
みたいなことが起こらない。
例)
"You are kidding me."
これ、どんなシチュエーションでどういう雰囲気で言うか、知ってる?
直訳すると、「あなたは、私をからかっている」
でも、こんな和訳で覚えたんじゃ、一生、口から出てこない。
3)どんな教材を選ぶか?
①お!ちょっと早いかな?と感じるくらいのスピードのものを選ぶ
まずは字幕を追えるくらいのスピードのものを選び、内容を把握した上で、リズムをつかんでシャドウイングする。
意味も分かるし、文章の構造も分かって、どうやって発音するのかも知ってる!それなのに、シャドウイングが上手くできない・・・というときは:
発音上の問題がある、ということになる。
無理に難しい文章をシャドウイングしなくてOK。
②自分がとことん好きで、飽きないものを選ぶ。
スキな俳優の映画、アニメの映画、なんでもいい。
とにかく、とことん、何度聞いても聞いても「もう、いい!」ってならないものを選ぼう。
ちなみに、私の場合、「美女と野獣」「アラジン」の2本のディズニーアニメだった。
ランプの魔人ジーニーが、Friend Like Meを歌う箇所が、すべて言えるようになったときの感動は、恐らく、共有しきれないと思う。
だって、本人が一番感動するから。
みんなも、この感動、是非味わってね。
よろしければサポートお願いします!頂戴したサポートは、今後の記事の質向上に使わさせていただきます!