ベストセラーより売れていない本を買ったほうがよい理由

ベストセラーを買うな、ということではありません。お金があれば両方買えばよいと思います。
ただ、もし予算が足りなくてどちらかしか買えない、というなら、ベストセラーより売れていない（というか発行部数の少ない）本をお勧めします。

理由１：物理的に高品質である可能性が高い一般的に本というものは、発行部数が多いほどモノとしては粗悪になる傾向があります。
図書館で新刊の受入業務をしていても、よくある1300